Examples with "Integra programme was established" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A total of 6,806 places in preparatory programmes have been created since the Integra programme was established in 2016.
Seit Beginn des Integra-Programms im Jahr 2016 konnten bereits 6.806 Plätze an Geflüchtete zur Vorbereitung auf ein Studium vergeben werden.
Andere resultaten
Since the programme was established, the sector has undergone a number of changes.
Der Sektor ist seit dem Start des Programms bis heute verschiedenen Änderungen unterlegen.
The dimming programme was established in collaboration with the managers of the site.
Das individuell angepasste Dimmprogramm wurde in Zusammenarbeit mit den Verantwortlichen des Naturschutzgebietes eingerichtet.
A cybersecurity programme was established and implemented due to the heightened requirements in the digital realm.
Durch die weiter erhöhten Anforderungen im digitalen Umfeld wurde ein Cybersecurity-Programm aufgebaut und umgesetzt.
The programme was established about ten years ago to support talented economic and business students.
Das Programm wurde vor rund zehn Jahren zur Unterstützung talentierter Studierender der Wirtschaftswissenschaften begründet.
The Leader programme was established to encourage the active involvement of local communities in the development of rural areas.
Das Programm Leader wurde geschaffen, um die aktive Teilnahme von Gebietskörperschaften an der Entwicklung des ländlichen Raums zu fördern.
Account should also be taken here of the balance between research priorities which was established when the fourth framework programme was adopted.
In diesem Zusammenhang muß auch das Gleichgewicht gewahrt werden, das bei der Verabschiedung des Vierten Rahmenprogramms zwischen den Forschungsschwerpunkten hergestellt wurde.
The degree programme was established in order to give future engineers sound, interdisciplinary technical and medical knowledge.
Der Studiengang wurde mit dem Ziel eingerichtet, angehende Ingenieurinnen und Ingenieure ein fundiertes und interdisziplinäres technisches wie auch medizinisches Wissen zu vermitteln.
Indeed, when the restructuring programme was established, all institutional owners were invited to participate in the refinancing but none responded.
Bei der Erstellung des Umstrukturierungsprogramms wurden alle institutionellen Eigentümer zur Mitwirkung an der Refinanzierung eingeladen, doch ist niemand der Einladung nachgekommen.
The Commission and Parliament have built up a strong relationship since the programme was established and will continue this.
Kommission und Parlament haben seit Einführung des Programms enge Beziehungen aufgebaut, die sie auch in Zukunft fortführen werden.
The Family Support Programme was established to increase the provision of early intervention, prevention and targeted support for vulnerable families.
Das Familiy Support Programme wurde aufgelegt, um die Bereitstellung von frühzeitiger Intervention, Prävention und gezielter Unterstützung für gefährdete Familien zu verstärken.
This programme was established in 1997 but had a limited scope.
Dieses Programm ist 1997 eingeführt worden, hat jedoch einen begrenzten Zweck.
At the same time a concrete work programme was established, which the CTE was to discuss first of all.
Gleichzeitig wurde ein konkretes Arbeitsprogramm festgelegt, zu dem sich der CTE als erstes äußern sollte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.