Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Integration programmes must involve
Examples with "Integration programmes must involve" and their translation in Duits
Integration programmes must involve national, regional and local authorities, the social partners and other civil society organisations.
An den Integrationsprogrammen sind die nationalen, regionalen und lokalen Behörden, die Sozialpartner und die übrigen Organisationen der Zivilgesellschaft zu beteiligen.
Andere resultaten
In 2008, the German International School Abu Dhabi launched an integration programme that involves admitting up to 15 UAE children to the school's kindergarten each year.
2008 startete das Integrationsprogramm an der Deutschen Internationalen Schule Abu Dhabi mit der Aufnahme von jährlich bis zu 15 emiratischen Kindern in den Kindergarten.
On top of that, the integration of different programmes would involve significant economies of scale, compared to the current separate management structures of the LLP, Erasmus Mundus and Youth in Action, allowing for more targeted and impactful spending in areas with strong European added value.
Zusätzlich würde die Zusammenführung der verschiedenen Programme im Vergleich zu den derzeit getrennten Verwaltungsstrukturen des Programms für lebenslanges Lernen, von Erasmus Mundus und von Jugend in Aktion erhebliche Skaleneffekte bewirken, was einen gezielteren und wirkungsvolleren Einsatz der Finanzmittel in Bereichen mit hohem Mehrwert für Europa ermöglicht.
The operation of such a programme must involve genuine participation by the social partners.
Die Durchführung eines solchen Programms verlangt eine echte Beteiligung der Sozialpartner.
Projects financed by the new Progress programme must involve social partners and other relevant civil society organisations.
Die Sozialpartner und sonstige maßgebliche Organisationen der Zivilgesellschaft müssen in Projekte, die über das neue PROGRESS-Programm finanziert werden, eingebunden werden.
INTERREG III programmes must involve not only institutions but also socio-economic actors, non-governmental organisations and further education institutions.
An den INTERREG-III-Programmen sollen nicht nur die Behörden mitwirken, sondern auch die Wirtschafts- und Sozialpartner, Nichtregierungsorganisationen und Vertreter von Hochschulen.
The programme must involve training through research, that is, the Ph.D. candidates are to be involved in a thematically defined research area.
Ausbildung durch Forschung, d.h. Einbindung der DoktorandInnen in einen thematisch definierten Forschungsbereich
Member State and/or EU integration programmes must focus on clearly defined objectives allowing for assessment of results and comparison of the Member States' efforts.
Die sozialen Integrationsprogramme der Mitgliedstaaten und/oder der EU müssen sich an eindeutig definierten Zielvorgaben orientieren, die es ermöglichen, die Ergebnisse zu bewerten und die Anstrengungen der einzelnen Mitgliedstaaten zu vergleichen.
Calls upon the Bulgarian authorities to closely involve Roma communities and local authorities in the design and implementation of national integration programmes as well as to provide for successful implementation of these programmes by establishing the appropriate structures and institutions
fordert die bulgarischen Behörden auf, die Gemeinschaften der Roma und die lokalen Behörden eng in die Konzeption und Durchführung nationaler Integrationsprogramme einzubeziehen und für eine erfolgreiche Durchführung dieser Programme durch Schaffung der geeigneten Strukturen und Institutionen zu sorgen
We must involve various sectors in combating global climate change effectively.
Um den Klimawandel effektiv zu bekämpfen, müssen wir verschiedene Sektoren einbeziehen.
Developing and completing programmes must create value for students and companies alike.
Die Entwicklung und Vollendung Programme müssen schaffen Mehrwert für Studenten und Unternehmen.
The programmes must therefore be adapted to the new priorities.
Diese Programme müssen daher an die neuen Prioritäten angepasst werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2404. Exact: 1. Verstreken tijd: 143 ms.
