Examples with "sozialen Integrationsprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die sozialen Integrationsprogramme der Mitgliedstaaten und/oder der EU müssen sich an eindeutig definierten Zielvorgaben orientieren, die es ermöglichen, die Ergebnisse zu bewerten und die Anstrengungen der einzelnen Mitgliedstaaten zu vergleichen.
Member State and/or EU integration programmes must focus on clearly defined objectives allowing for assessment of results and comparison of the Member States' efforts.
Andere resultaten
Die Aufbereitung der Seifen erfolgt durch ein soziales Integrationsprogramm.
Die Europäische Union verfügt über eine Reihe von Fonds zur Finanzierung solcher sozialer Integrationsprogramme, die die italienische Regierung nutzen kann und sollte.
The European Union provides a series of funds for financing such social integration programmes, which the Italian executive can and should use.
Seitdem wurde das Viertel Teil eines sozialen Integrationsprogramms, um den Einwohnern gleiche Gelegenheiten in sozialen und wirtschaftlicher Weiterentwicklung zu geben.
Since then, the district became part of a social integration program to provide equal opportunities in social and economic development to the population.
Cantus Mundi will sich als soziales Integrationsprogramm in Europa weiter ausbreiten. Projekte in Deutschland, Italien, Spanien und Belgien sind in Planung.
Cantus Mundi aims to broaden its reach as a social integration program across Europe, with projects planned in Germany, Italy, Spain and Belgium.
Wir setzen unsere Aktivitäten entlang der Hauptflüchtlingsrouten mit sozial-medizinischer Versorgung und Integrationsprogrammen fort. In Deutschland und Frankreich sind wir seit Jahren aktiv, in Ungarn und Österreich seit kurzem.
Our activities continue along the main refugee routes, with socio-medical assistance and integration programmes, active now for years in Germany and France, and more recently in Hungary and Austria.
Die wichtigste Innovation der Fundació Deixalles sind die Ausbildungs-, Sozial- und beruflichen Integrationsprogramme, die auf die Beine gestellt wurden und in deren Rahmen jährlich über 2.000 Tonnen Abfälle beseitigt werden.
Fundació Deixalles' main innovation is the training and social and labour inclusion programmes it has developed that treat over 2,000 tonnes of waste a year.
Das Integrationsprogramm hat auch die Aufgabe, deutschen Kindern soziale Verantwortung zu vermitteln und somit die Integration für ausländische Kinder zu erleichtern, um Freundschaften aufzubauen und zu intensivieren.
The integration program also has the job to provide social responsibility for German children and thereby makes integration easier, building up and strengthening friendships.
In dem in Dänemark durchgeführten dreijährigen Integrationsprogramm für Neuzuwanderer und Flüchtlinge wird diesen Personengruppen verstärkt die Möglichkeit geboten, an den kulturellen sowie an den wirtschaftlichen, sozialen und politischen Aspekten der Gesellschaft teilzuhaben.
Denmark's three year integration programme for new immigrants and refugees emphasises opportunities to participate in cultural as well as economic, social and political aspects of society.
Das Porsche Integrationsprogramm hat Modellcharakter und ist die logische Fortführung unseres Porsche Förderjahrs, mit dem wir bereits in der Vergangenheit gezeigt haben, dass wir in besonderem Maße soziale Verantwortung übernehmen.
The Porsche integration programme is exemplary and the logical continuation of our Porsche preparatory year, with which we have already proven in the past that assuming social responsibility is particularly important to us.
zu prüfen, wie Integrationsprogramme und integrationspolitische Maßnahmen dazu beitragen können, dass sozialer Entfremdung und Radikalisierung vorgebeugt wird,
explore how integration programmes and policies can contribute to the prevention of social alienation and radicalisation
befürwortet die Finanzierung innovativer Integrationsprogramme und -modelle, die Sprach- und Kommunikationskurse sowie Informationen über kulturelle, politische und soziale Aspekte der Aufnahmegesellschaft umfassen
it supports funding for innovative programmes or integration models that include language learning and communication workshops, together with information on cultural, political and social aspects of the host society
Die meisten Stimmen erhielt ein Projekt für sozial benachteiligte Familien in ländlichen Gebieten der Dominikanischen Republik, gefolgt von einer Recycling-Initiative aus Usbekistan und einem Integrationsprogramm von Studierenden für Flüchtlinge in Deutschland.
The largest number of votes went to a project for socially disadvantaged families in rural areas of the Dominican Republic. This was followed by a recycling initiative in Uzbekistan and an integration programme for refugees run by students in Germany.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor sozialen Integrationsprogramme in het Duits
