Intersperse the semolina, stirring constantly.
Different types of puzzles and mini-games intersperse the main game-play.
Verschiedene Arten von Puzzles und Minispiele einstreuen das wichtigste Gameplay.
The garden paths intersperse stepping stones with patches of grass for a natural feel.
Die Gartenwege durchsetzen Trittsteine mit Grasflächen für ein natürliches Gefühl.
They intersperse quiet moments of reflection among the excitement of their busy schedules.
Sie durchsetzen ruhige Momente der Reflexion mit dem Trubel ihrer vollen Terminkalender.
The film director chose to intersperse humor with drama to balance the storyline.
Der Filmregisseur entschied sich, Humor mit Drama zu vermischen, um die Handlung auszugleichen.
You can also choose a dozen flowers or several different types of silk flowers to intersperse among the brooches.
Du kannst auch ein Dutzend Blumen verschiedener Arten von Seidenblumen wählen, um sie mit den Broschen zu vermischen.
The author chose to intersperse humorous anecdotes within the chapters of the book.
Der Autor entschied sich, humorvolle Anekdoten in die Kapitel des Buches einzustreuen.
The artist plans to intersperse bright colors within the mural, making it more eye-catching.
Der Künstler plant, helle Farben ins Wandgemälde einzustreuen, um es auffälliger zu machen.
He wanted to intersperse friendly banter during the meeting to lighten the mood around the table.
Er wollte während des Treffens freundliches Geplauder einstreuen, um die Stimmung am Tisch aufzuhellen.
The cookbook suggests ways to intersperse spices into your meals for enhanced flavor.
Das Kochbuch schlägt vor, Gewürze in die Mahlzeiten einzustreuen, um den Geschmack zu verbessern.
Cook the vegetable broth and intersperse the polenta while stirring.
Die Gemüsebrühe aufkochen und den Maisgrieß unter Rühren einstreuen.
Warning to intersperse received spiritual messages with thought.
Warnung, geistige Empfänge zu durchsetzen mit Gedankengut.
Lively conversations intersperse the quiet moments of the gathering, keeping the energy high.
Lebhafte Gespräche durchsetzen die ruhigen Momente des Treffens und halten die Energie hoch.