Jeez, he's far too detached from the real world.
Mann, er ist viel zu losgelöst von der realen Welt.
Jeez, he should be more concerned with the economy.
Mann, er sollte sich mehr um die Wirtschaft kümmern.
Jeez, she makes us bring tea and then just disappears...
Mensch, lässt sich von uns Tee bringen und verzieht sich dann.
Jeez! I thought my first kiss would be with a supermodel.
Mensch! Ich dachte, als Erstes würde ich ein Supermodel küssen.
He doesn't look like a vicious, rabid pack animal. Jeez.
Er sieht nicht aus wie ein bösartiges, räudiges Rudeltier. Himmel.
Jeez, we couldn't even find a single strand of hair.
Mann, wir konnten nicht mal ein einzelnes Haar finden.
Jeez, but it hasn't been used in the last few months.
Mann, sie wurde in den letzten paar Monaten nicht benutzt.
Jeez, it sure is creepy carrying your own head down dark streets.
Mann, ist schon komisch, seinen Kopf durch dunkle Straßen zu tragen.
Jeez, I was watching the video, and it was so sad.
Mann, ich habe das Video gesehen und es war so traurig.
Jeez, it's hard to work out after so long.
Mann, es ist schwer, nach so langer Zeit zu trainieren.
Jeez, I'd rather be under her than this bloody truck.
Mann, ich würde lieber unter der liegen als unter dem scheiß Laster.
I don't know. Jeez, this is so not my thing.
Keine Ahnung. Mann, das ist so was von nicht mein Ding.
Jeez, this is why missing-person cases are so awful.
Mann, aus diesem Grund sind Fälle mit Vermissten so schrecklich.