Join the project or stay out of it; that's your call.
Mach beim Projekt mit oder lass es; das ist deine Sache.
Join our office trivia quiz after work; it'll be a good laugh.
Mach nach Feierabend bei unserem Büro-Quiz mit; das wird ein Heidenspaß.
Join me outside for a minute; I need some fresh air.
Komm kurz mit nach draußen; ich brauche etwas frische Luft.
Join us as we branch our journey into unexplored territories.
Begleiten Sie uns, während wir unsere Reise in unerforschte Gebiete ausdehnen.
Join us on stage for karaoke; it won't bite you, I swear.
Komm mit zum Karaoke auf die Bühne, das tut nicht weh, ehrlich.
Join this meetup if you want to be in the swim locally.
Komm zu diesem Meetup, wenn du hier vor Ort im Bilde sein willst.
You're stressed about the exam? Join the club, we're all feeling anxious.
Du bist wegen der Prüfung gestresst? Willkommen im Club, wir sind alle nervös.
Join us and have a laugh at the funny videos online.
Schließ dich uns an und hab Spaß mit den lustigen Videos online.
Join the book club and become a follower of great literature.
Treten Sie dem Buchclub bei und werden Sie ein Liebhaber großer Literatur.
Join and learn how we make the world a warmer place.
Mach mit und erfahre, wie wir die Welt wärmer machen.
Join your friends for coffee dates, dinner, and games.
Triff Freunde auf einen Kaffee, zum Abendessen und zum Spielen.
Join the greenbox soccer team or just kick against your friends.
Join das greenbox Soccer Team oder kick einfach gegen deine Freunde.
Join the party at the park, where there will be lots of activities.
Komm zur Party im Park, wo es viele Aktivitäten geben wird.