Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Justice
Vertaling van "Justice" in Duits
Justice coursed through her veins; she defended classmates even as a child.
Gerechtigkeit floss durch ihre Adern; schon als Kind verteidigte sie Mitschüler.
Justice for the kidnapped victims is a long-awaited goal for their families.
Gerechtigkeit für die Entführungsopfer ist ein lang ersehntes Ziel ihrer Familien.
When I came out of Justice, they were all just...
Als ich aus der Justiz kam, waren sie alle einfach...
Justice may be blind, but judges sure aren't.
Justiz mag blind sein, Aber Richter sind es ganz sicher nicht.
Justice and morale are obviously to applied with double standards.
Es ist klar, Recht und Moral werden hier mit zweierlei Maß gemessen.
Justice was finally served when they received their rightful compensation.
Gerechtigkeit wurde endlich geübt, als sie ihre berechtigte Entschädigung erhielten.
Justice was served when the serial killer confessed to the slaying of his victims.
Gerechtigkeit wurde erlangt, als der Serienmörder das Töten seiner Opfer gestand.
Justice often rests on the decisions made within the legal profession.
Gerechtigkeit beruht oft auf den Entscheidungen, die im Rechtswesen getroffen werden.
Justice had a fearless champion in the person of that persistent judge.
Die Gerechtigkeit hatte einen furchtlosen Vorkämpfer in der Person von diesem hartnäckigen Richter.
Justice prevails where a good law guides the actions of both citizens and authorities.
Gerechtigkeit siegt dort, wo ein gutes Gesetz das Handeln von Bürgern und Behörden leitet.
Justice can only be served when everyone has their day in court.
Gerechtigkeit kann nur gewahrt werden, wenn jeder eine Anhörung vor Gericht erhält.
Justice, however, demands the same rights for everyone without distinction.
Die Gerechtigkeit aber fordert gleiches Recht für alle ohne Unterschied.
Defenders of Justice, or whatever they call themselves, have resources.
Verfechter der Gerechtigkeit, oder wie sie sich nennen, haben Ressourcen.
Uitdrukkingen met Justice: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
do someone justice v.
jemandem gerecht werden
"The painting really does her justice."
bring them to justice v.
vor Gericht bringen
"The police vowed to bring them to justice."
do justice to v.
gerecht werden · gerecht behandeln
"The biography does justice to her achievements."
do oneself justice v.
sich selbst gerecht werden
"She did herself justice in the final exam."
justice is blind exp.
Justitia ist blind
"In a fair trial, justice is blind."
justice is served exp.
Gerechtigkeit ist Genüge getan
"After the trial, everyone felt justice is served."
rough justice n.
Selbstjustiz
"The community felt the thief's public shaming was rough justice.."
affront to justice n.
Affront gegen das Rechtssystem
"Tampering with evidence is an affront to justice."
do scant justice to v.
nicht gerecht werden
"The photo does scant justice to the beautiful scenery."
hand of justice n.
Werkzeug der Gerechtigkeit
"The new policy acts as a hand of justice."
in justice to adv.
der Fairness halber
"In justice to her, she did try her best."
miscarriage of justice n.
Justizirrtum · Fehlurteil
"The new evidence revealed a miscarriage of justice."
mockery of justice n.
Justizposse · Missbrauch des Rechtssystems
"The trial was a mockery of justice, with no fair representation."
pervert justice v.
die Gerechtigkeit verdrehen
"He was accused of trying to pervert justice."
poetic justice n.
poetische Gerechtigkeit
"It was poetic justice when the thief was robbed."
sword of justice n.
Schwert der Gerechtigkeit
"The judge wielded the sword of justice in the courtroom."
! DIY justice n.
Selbstjustiz
"DIY justice often involves community meetings to resolve conflicts."
justice delayed is justice denied exp.
Verzögerte Gerechtigkeit ist keine Gerechtigkeit
"Justice delayed is justice denied in many court cases."
let justice be done though the heavens fall exp.
Gerechtigkeit muss geschehen, komme was wolle
"Let justice be done though the heavens fall, he declared in court."
mete out justice v.
üben · verhängen
"The judge meted out justice to the guilty party."
Synoniemen voor Justice in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
court of justice
+10k
social justice
+10k
do justice
+10k
justice system
+10k
criminal justice
+10k
minister of justice
+10k
Resultaten: 84130. Exact: 84130. Verstreken tijd: 151 ms.
