Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Gerichtnn
Vertaling van "Gericht" in Engels
Die Regierung wurde gezwungen, Beweise an das Gericht zu übermitteln.
The government was forced to hand over evidence to the court.
Erfahrene Anwälte vor Gericht zu debattieren, wäre außerhalb seiner Liga.
Debating experienced lawyers in court would be out of his league.
Für ein optimales Aroma lassen Sie das Gericht über Nacht marinieren.
For maximum flavor, let the dish marinate overnight before cooking.
Vor dem Kochen wird er die Mandeln für ein gesünderes Gericht schälen.
Before cooking, he will shell the almonds for a healthier dish.
Der Staatsanwalt ist bereit, den Angeklagten morgen vor Gericht anzuklagen.
The prosecutor is ready to accuse the defendant in court tomorrow.
Ihnen fehlte die Finanzkraft, um die Entscheidung vor Gericht anzufechten.
They lacked the financial muscle to challenge the decision in court.
Der Gouverneur kann manchmal ein vom Gericht verhängtes Urteil abmildern.
The governor can sometimes commute a sentence given by the court.
Die angeklagte Frau bestritt vor Gericht alle Vorwürfe gegen sie.
The accused woman denied all the charges against her in court.
Als vereidigte Zeugin muss sie vor Gericht die Wahrheit sagen.
As a sworn witness, she must tell the truth in court.
Der vereidigte Beamte sagte vor Gericht über die Ereignisse jener Nacht aus.
The sworn officer testified in court about the events of that night.
Die speziell geformten Nudeln gaben dem Gericht eine köstliche Textur.
The formed pasta shapes added a delightful texture to the dish.
Gebratenes Lamm ist in vielen Kulturen weltweit ein beliebtes Gericht.
Roast lamb is a popular dish in many cultures around the world.
Dieses Restaurant weiß, wie man jedes Gericht perfekt abschmeckt.
That restaurant knows how to sauce every dish to perfection.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Gericht bevatten
kaltes Gericht n.
cold dish
"We enjoyed a cold dish of pasta salad."
kleines Gericht n.
small plate
"We ordered a small plate of tapas to share."
ins Gericht gehen v.
come down on
"The teacher came down on the student for cheating."
Gericht der öffentlichen Meinung n.
court of public opinion
"The politician was tried in the court of public opinion."
sich vor Gericht verantworten v.
face trial
"He will face trial for the robbery next month."
vor Gericht gehört werden v.
have one's day in court
"The activist finally had her day in court after years of delays."
zum Gericht gehen v.
go to court
"She had to go to court as a witness."
vor Gericht adj.
on trial
"He is on trial for fraud."
vor Gericht stehen v.
face trial
"He will face trial for the robbery next month."
face charges
"He will face charges for the robbery."
vor Gericht aussagen v.
have one's day in court
"The activist finally had her day in court after years of delays."
lateinamerikanisches Gericht n.
pastel
"We enjoyed a delicious pastel at the festival."
staatliches Gericht n.
state court
"The lawsuit was filed in state court instead of federal court."
zuständiges Gericht n.
competent court
"The complaint must be filed in the competent court of that region."
vor Gericht bringen v.
bring them to justice
"The police vowed to bring them to justice."
bring to justice
"The police vowed to bring the suspect to justice."
vor Gericht erscheinen v.
appear before the bench
"The accused must appear before the bench tomorrow."
vor Gericht gestellt werden v.
be sent for trial
"He will be sent for trial next month."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Gericht in het Duits
Suggesties
vor Gericht
+10k
vor Gericht gestellt
+10k
das Jüngste Gericht
4480
vor Gericht gehen
3380
vor Gericht bringen
3380
Resultaten: 70034. Exact: 70034. Verstreken tijd: 76 ms.
