We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
LIFE-Programm wird
LIFE-Programm soll
Programm LIFE
The LIFE Programme will contribute to the transformation of the Union into a low carbon society, a central part of the Europe 2020 climate and energy package.
Das LIFE-Programm wird zum Wandel der Union in eine Gesellschaft mit niedrigem CO2-Ausstoß als zentraler Teil des Klima- und Energiepakets von Europa 2020 beitragen.
The LIFE programme will promote the take-up of the circular business models and showcase their benefits for SMEs.
Mit dem LIFE-Programm wird die Akzeptanz von Kreislaufwirtschaftsmodellen gefördert und deren Nutzen für KMU aufgezeigt.
A pilot scheme by the LIFE Programme will test a verification system based on 10-15 technologies.
Unter dem LIFE-Programm soll im Rahmen eines Pilotversuchs ein auf 10-15 Technologien basierendes Erprobungssystem getestet werden.
The LIFE programme will in particular play an important role in this regard.
The LIFE programme will be managed by the Commission services themselves or by the Executive Agency (EA) to which this task has been delegated in direct management.
Das LIFE-Programm wird von den Kommissionsdienststellen selbst verwaltet oder von der Exekutivagentur, der diese Aufgabe in direkter Verwaltung übertragen wurde.
The LIFE programme will continue from 2014-2020 under the new LIFE Regulation for Environment and Climate Action.
Das LIFE-Programm wird im Zeitraum 2014-2020 im Rahmen der neuen LIFE-Verordnung für Umwelt- und Klimapolitik fortgesetzt.
For this reason, the LIFE Programme will focus more on public sector oriented innovation and on finding solutions that are most often best implemented through public-private partnerships.
Infolgedessen wird das LIFE-Programm den Schwerpunkt stärker auf Innovationen, die auf den öffentlichen Sektor ausgerichtet sind, und auf Lösungen legen, die häufig am besten über öffentlich-private Partnerschaften umgesetzt werden.
In addition, the LIFE Programme will continue improving IT systems to accelerate and facilitate the electronic submission of applications.
Zur Beschleunigung und Erleichterung der elektronischen Einreichung von Anträgen werden darüber hinaus die IT-Systeme im Rahmen des LIFE-Programms weiter verbessert.
The Community's LIFE Programme will continue to be a valuable instrument in illustrating the possibilities and advantages of better environmental performance by business and local authorities.
Das Gemeinschaftsprogramm LIFE wird weiterhin einen wertvollen Beitrag leisten, indem es Möglichkeiten und Vorteile einer besseren Umweltleistung der Unternehmen und der lokalen Verwaltungen aufzeigt.
In addition, the LIFE Programme will strengthen its catalytic and leveraging role by becoming a driver for mobilising other Union Funds e.g., through Integrated Projects.
Darüber hinaus wird das LIFE-Programm verstärkt als Katalysator und Hebel fungieren, indem es - z. B. über integrierte Projekte - zur Mobilisierung von Mitteln aus anderen EU-Fonds beiträgt.
I am delighted to see that this year again our LIFE programme will support many innovative projects to address our common environmental challenges.
Ich bin erfreut, dass unser Programm LIFE auch in diesem Jahr wieder viele innovative Vorhaben unterstützt, mit denen wir unseren gemeinsamen Umweltherausforderungen begegnen.
I am delighted to see that our LIFE programme will support many innovative projects, and I am sure they will make a vital contribution.
Ich freue mich, dass aus unserem LIFE-Programm viele innovative Projekte unterstützt werden, und ich bin sicher, dass diese Projekte einen wichtigen Beitrag leisten.
National allocations for the EU financing of environmental projects under the LIFE programme will be progressively eliminated and will completely disappear in 2018.
Nationale Zuweisungen für die Finanzierung von Umweltprojekten durch die EU im Rahmen des Programms LIFE werden schrittweise eingestellt und 2018 vollständig verschwinden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.