Examples with "Lab Manager system" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Disabling a media storage server removes the files available from the Lab Manager system but does not delete the files from the servers.
Durch das Deaktivieren eines Medienspeicherservers werden die Dateien aus dem Lab Manager-System entfernt, aber nicht von den Servern gelöscht.
We highly recommend that the customer understands all the components and implications and has a separate and documented design session prior to going live with the Lab Manager system.
Der Kunde sollte alle Komponenten und ihre Bedeutung kennen und an einer eigenen, dokumentierten Entwurfssitzung teilnehmen, bevor er das Lab Manager-System aktiv nutzt.
To safely and completely remove the data store from the Lab Manager system, all VMs, templates, and clones that reside in that data store must be relocated elsewhere or deleted.
Um den Datenspeicher sicher und vollständig aus dem Lab Manager-System zu entfernen, müssen alle virtuellen Rechner, Vorlagen und Klone, die sich in diesem Datenspeicher befinden, an einen anderen Ort verschoben oder gelöscht werden.
Consider it part of the Lab Manager system and dedicated exclusively for Lab Manager use.
<> has selected VMware Lab Manager as a systems management tool and is seeking to leverage Dell's experience and best practice to accelerate it's effective deployment.
<> hat sich für VMware Lab Manager als Tool für die Systemverwaltung entschieden und möchte nun die Erfahrung und die Best Practices von Dell nutzen, um die effektive Bereitstellung zu beschleunigen.
This section is about identifying the potential integration issues between Lab manager and the customer's systems management platform.
In diesem Abschnitt geht es darum, die potenziellen Integrationsprobleme zwischen Lab Manager und der Systemverwaltungsplattform des Kunden zu ermitteln.
The drop-down list box lists all installations which are configured in Administration System VMware Lab Manager Servers.
Wählen Sie die VMware Installationen, die unter Verwaltung System VMware Lab Manager-Server konfiguriert sind.
Explore how Lab Manager may complement/interface with existing Systems Management platform
Ermitteln, wie Lab Manager die bestehende Systemverwaltungsplattform ergänzen oder mit dieser verknüpft werden kann
VMware's Lab Manager is a rapid provisioning and image library management system for IT Administrator's supporting test and development teams.
Lab Manager von VMware ist ein schnelles System zur Bereitstellungs- und Image-Bibliotheksverwaltung für die Test- und Entwicklungsteams im Bereich der IT Administration.
Regardless of your decision about a lab manager, establish a good communication system to disseminate information about the availability and state of the lab.
Unabhängig von der Entscheidung hinsichtlich des Laborleiters ist ein adäquates Kommunikationssystem aufzubauen, so dass Informationen zur Verfügbarkeit und zum Status des Labors schnell und einfach verbreitet werden können.
A highly satisfied flow cytometry core facility lab manager recently described her own experience with the system: The Milli-Q Integral system has decreased my cost to do business.
The researchers are supported by 2 lab managers, 2 animal keepers, 1 technician, 1 IT-systems administrator as well as interns.
Unterstützt werden die ForscherInnen von zwei Lab Managern, zwei Tierpflegern, einem Mechaniker, einem IT-Systemadministrator sowie PraktikantInnen.
With ZEISS ZEN Data Storage, your operators, analysts, and lab managers can access all data from different systems, or even locations.
Mit ZEISS ZEN Data Storage haben Mitarbeiter Zugriff auf alle Daten, egal an welchem System sie arbeiten -sogar von unterschiedlichen Standorten aus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.