Leaps like this, probably grasp the reality only insufficiently.
Solche Sprünge erfassen die Wirklichkeit wohl nur unzureichend.
Leaps out of the water when hooked.
Sprünge aus dem Wasser wenn eingehackt.
I am sorry... Factory Owner Leaps From Bridge.
Entschuldige. Fabrikbesitzer springt von einer Brücke.
Leaps immediately into the breach in every situation.
Springt in jeder Situation sofort in die Bresche.
Leaps to the enemy's location.
Springt an den Standort des Gegners.
Leaps to the target, immobilizing it for 1.5 seconds and dealing low damage.
Springt zum Ziel, lähmt es 1,5 Sekunden lang und verursacht geringen Schaden.
Leaps a distance of 550 per charge.
Springt über eine Distanz von 550 Einheiten pro Aufladung.
And ultimately, the plan is to discover whether the artistic Leaps over the divide have been successful or whether there have been crashes as well during the 2007 festival.
Und schließlich ist geplant herauszufinden, ob beim Festival 2007 die künstlerischen Sprünge über den Spalt gelangen oder ob es auch Abstürze in die Tiefe gegeben hat.
Leaps are also used for communication.
Sprünge dienen ebenfalls der Kommunikation.
Leaps down, and as the dress flys around Lorim's head, I immediately look at another direction, because it is my duty - according to our arrangement, our Love.
Springt runter, und wie dabei das Kleid um Lorim's Kopf fliegt, sehe ich schnell wo anders hin, weil sich das so gehört - in unserer Abmachung, unserer Liebe.
3rd Use: Leaps forward and slams the ground dealing 10/30/50/70/90 (+40/45/50/55/60% Attack Damage) physical damage and knocking nearby enemies up.
Dritte Verwendung: Springt nach vorn und schlägt am Boden ein, wobei 10/30/50/70/90 (+40/45/50/55/60% Angriffsschaden) normaler Schaden in einem größeren Bereich verursacht wird und Gegner hochgestoßen werden.
Leaps forward and attacks enemies with the power of Heilang.
Springt vorwärts, um Feinde mit der Macht von Heilang anzugreifen.
100% Cannonball Leap Leaps to the target, hitting one other nearby enemy on the way (if one is in range).
100% Kanonenkugelsprung Springt zum Ziel und trifft unterwegs einen anderen Gegner in der Nähe (wenn sich einer in Reichweite befindet).