Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Sprungnm
Vertaling van "Sprung" in Engels
Sein Herz machte einen Sprung, als sie seine Einladung annahm.
His heart gave a jump when she said yes to his invitation.
Der Eiskunstläufer begann sich vor dem letzten Sprung elegant zu drehen.
The ice skater began to wheel elegantly before the final jump.
Er wagte einen mutigen Sprung ins tiefe Ende des Beckens.
He took a daring leap into the deep end of the pool.
Dieser waghalsige Sprung über den Abgrund war keine wirkliche Heldentat.
That reckless leap across the chasm was no heroic deed of derring-do.
Mit Bierbrille klang der Sprung in den eiskalten See plötzlich nach großem Spaß.
Under ethanol goggles, jumping into the freezing lake suddenly sounded like great fun.
Das Kind landete nach dem Sprung mitten in der Pfütze.
The child landed smack dab in the puddle after jumping.
Sie wagten gemeinsam den Sprung und zogen in eine völlig unbekannte Stadt.
They took the leap together and moved to a completely unfamiliar city.
Mit einem kraftvollen Sprung flog der Athlet über die Hürden.
With a powerful leap, the athlete barrelled over the hurdles.
Laubhaufen im Garten waren der perfekte Ort für einen schnellen Sprung.
Piled leaves in the yard made the perfect spot for a quick jump.
Der Sprung des Landes ins Ungewisse veränderte über Nacht die politische Landschaft.
The country's leap into the void reshaped its entire political landscape overnight.
Das Start-up in der Krise zu gründen, war ein Sprung ins Leere.
Founding the startup during a crisis was a leap into the void.
Mein Herz machte einen Sprung, als ich ihn endlich am Bahnhof sah.
My heart gave a jump when I finally saw him at the station.
Ihr Herz machte einen Sprung, als sie nachts unten Glas zerbrechen hörte.
Her heart jumped when she heard glass shatter downstairs at night.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Sprung bevatten
kleiner Sprung n.
hop
"The rabbit made a small hop."
Bungee-Sprung n.
bungee jump
"She experienced her first bungee jump in New Zealand."
bungee jumping
"They went bungee jumping during their vacation."
! auf dem Sprung adv.
! on the run
"She ate her breakfast on the run because she was late."
schneller Sprung n.
hop
"The rabbit made a small hop."
einen Sprung machen v.
drop into
"I will drop into the store after work."
make a run
"I need to make a run to the store."
mein Herz machte einen Sprung exp.
my heart leaped
"My heart leaped when I saw her waiting at the station."
mein Herz macht einen Sprung exp.
heart jumps
"My heart jumps every time the phone rings at night."
Sprung ins Ungewisse n.
leap in the dark
"Taking that job was a real leap in the dark."
leap of faith
"Taking the job was a real leap of faith."
auf dem Sprung sein exp.
on one's marks
"She was on her marks to start the presentation."
Sprung nach vorn n.
leapfrog
"The company's leapfrogs surprised its slower competitors."
einen großen Sprung machen v.
leap
"The company leaped from local retailing to online sales."
großer Sprung n.
giant leap
"The invention of the internet was a giant leap for technology."
Sprung nach vorne n.
leap forward
"The policy change was a leap forward for the company."
! einen Sprung vorbeimachen v.
! drop in and see
"I might drop in and see you tomorrow."
jemandes Herz macht einen Sprung exp.
someone's heart gives a leap
"Her heart gave a leap when she heard his voice."
! sein Herz macht einen Sprung exp.
! heart skips a beat
"His heart skipped a beat when she smiled at him."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sprung in het Duits
Suggesties
auf dem Sprung
+10k
Sprung nach vorne
4840
großer Sprung
3210
Sprung ins Ungewisse
2800
kleiner Sprung
600
in einem Sprung
330
Resultaten: 16978. Exact: 16978. Verstreken tijd: 48 ms.
