Learned to fold my dad's parachute in that bunk right there.
Auf dem Bett habe ich gelernt, den Fallschirm meines Dads zusammenzulegen.
Learned to speak - a new idiom every five years.
Sprechen gelernt - alle fünf Jahre ein neues Idiom.
Learned helplessness is considered one explanation for the development and maintenance of depression.
Die erlernte Hilflosigkeit gilt als Erklärungsansatz für die Entstehung bzw. Aufrecherhaltung einer Depression.
Learned helplessness can manifest in both emotional and behavioral ways.
Erlernte Hilflosigkeit kann sich sowohl emotional als auch im Verhalten äußern.
Learned to-day from the papers that Nina's brief but revolutionary life came to an end.
Heute aus den Zeitungen erfahren, daß Nina ihren revolutionären Lebensweg beendet hat.
Learned of the ancient past at Maker's End.
Du hast in Schöpfers Ende von der fernen Vergangenheit erfahren.
Learned helplessness may explain why some people remain in unhealthy relationships.
Erlernte Hilflosigkeit könnte erklären, warum manche Menschen in ungesunden Beziehungen bleiben.
Learned to set priorities, even though it hurts sometimes.
Gelernt, Prioritäten zu setzen, auch wenn's manchmal schmerzt.
Learned behavior is more variable with respect to point in time and requirements.
Erlerntes Verhalten ist variabler, was Zeitpunkt und Anforderungen betrifft.
Learned knowledge is immediately applied to develop a comprehensive training example.
Erlerntes Wissen wird sofort bei der Entwicklung eines durchgängigen Schulungsbeispiels gefestigt und vertieft.
Learned loning, polite in the work around.
Gelernt loning, höflich in der Arbeit um.
Learned to accept things for what they are.
So habe ich gelernt, die Dinge zu akzeptieren.
Learned with iron and sweat and, his holy grail, hard work.
Mit Eisen und Schweiß gelernt und, sein heiliger Gral, harte Arbeit.