Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Leonardo Programme
Vertaling van "Leonardo Programme" in Duits
promote, through the Leonardo Programme, adaptation to industrial change, reintegration into the labour market, training at company and national levels, exchanges of young apprentices and cooperation between Member States' training schemes in engineering
die Anpassung an den Wandel der Industrie, die Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt, die innerbetriebliche und landesweite Ausbildung, den Austausch jugendlicher Auszubildender und die Zusammenarbeit zwischen den Maschinenbau-Ausbildungssystemen der Mitgliedstaaten durch das Leonardo-Programm zu fördern
It is with this in mind, I believe, that we should urgently introduce a genuine mobility programme for these target groups, in addition to the Leonardo programme.
Angesichts dessen bin ich der Ansicht, dass wir dringend ein echtes Mobilitätsprogramm für diese Zielgruppen ins Leben rufen müssen, zusätzlich zum Leonardo-Programm.
agrees with the need to regulate and monitor the status of paid immigrant trainees to guarantee compliance with the Member States' laws against all forms of abuse; welcomes the possibilities provided for immigrants by the Leonardo Programme
stimmt der Auffassung zu, dass die Rechtsstellung bezahlter zugewanderter Auszubildender geregelt und überwacht werden muss, um sicherzustellen, dass die Gesetze der Mitgliedstaaten gegen jede Art von Missbrauch eingehalten werden; begrüßt die Möglichkeiten, die durch das Programm Leonardo für Zuwanderer geschaffen werden
Community support for vocational training in SMEs is provided mainly by the European Social Fund and the Leonardo Programme.
Die wichtigsten Unterstützungsinstrumente der Gemeinschaft im Bereich der beruflichen Bildung sind der Europäische Sozialfonds und das Programm Leonardo.
whether it is true that funding was provided under the Leonardo Programme - and if so how much - for establishing the 'free University of Formello'
Trifft es zu, dass für die Gründung der Freien Universität Formello im Rahmen des Programms Leonardo Mittel bereitgestellt wurden, und wenn ja, in welcher Höhe?
What I do not agree with is the cuts made to the Leonardo programme.
Womit ich nicht einverstanden bin, ist die Kürzung des Programms Leonardo.
The Leonardo Programme should be a laboratory of innovation that encourages and enables a wide-range of partners and trainees to gain access to new opportunities and new ideas.
Das LEONARDO-Programm sollte ein Labor für Innovationen sein, mit dem eine breite Palette von Partnern und Auszubildenden zum Zugang zu neuen Möglichkeiten und neuen Ideen angeregt und befähigt wird.
We have also stressed the importance of evaluation in the new Leonardo programme.
Wir haben auch die Bedeutung der Evaluierung im neuen LEONARDO-Programm hervorgehoben.
The previous Leonardo programme was technically a good one too, and ten times oversubscribed.
Das vorige LEONARDO-Programm war technisch gesehen auch gut und wurde zehnmal verlängert.
This trend is destined to become even more marked as implementation of the Leonardo programme progresses.
Diese Tendenz wird sich im Laufe der Durchführung des Programms Leonardo verstärken.
The objectives for the Leonardo programme are rather general, making it difficult to measure how mobility projects can contribute to them.
Die Zielsetzungen des Programms Leonardo sind eher allgemein gehalten, wodurch sich schwer messen lässt, inwiefern Mobilitätsprojekte zu ihrer Verwirklichung beitragen können.
Making our workforce mobile: that is what the Leonardo programme could do.
Das Programm Leonardo könnte dazu dienen, die Mobilität der Arbeitskräfte vorzubereiten.
As far as the Leonardo programme is concerned, there are a number of barriers - since this is your question - affecting the transnational mobility of young people and their instructors.
Was das Leonardo-Programm anbelangt, so gibt es zahlreiche Schwierigkeiten - darum geht es nämlich in Ihrer Anfrage -, durch die die grenzüberschreitende Mobilität von Lehrlingen und Ausbildern behindert wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Leonardo Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 141. Exact: 141. Verstreken tijd: 57 ms.
