Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Life
Vertaling van "Life" in Duits
Life in the fast lane sounds glamorous, yet the constant deadlines slowly crush him.
Leben auf der Überholspur klingt glamourös, doch die ständigen Deadlines erdrücken ihn langsam.
Life is constantly changing, but the wish for security remains.
Vieles im Leben ändert sich, der Wunsch nach Sicherheit bleibt.
Life's twists and turns led her to a completely unexpected new career.
Die Wendungen des Lebens führten sie zu einer völlig unerwarteten neuen Karriere.
Life's coming to an end is called "death".
Das zum Ende kommen des Lebens wird "Tod" genannt.
Life without a nest lodge and burrows for hiding is dangerous.
Ein Leben ohne einen Bau und Höhlen zum Verstecken ist gefährlich.
Purity is the first step on the staircase to eternal Life.
Sie ist die erste Stufe von der Treppe des Ewigen Lebens.
Life is but a journey to serenity, to its completion.
Leben ist nur eine Reise zur Klarheit, zu seiner Vollendung.
Life is something beautiful and positive, it is not addiction.
Leben ist etwas Schönes und Positives, Sucht ist das nicht.
Life became so difficult with two children and without any income.
Mit zwei Kindern und ohne Einkommen wurde das Leben sehr schwer.
Life is a series of processes with distinct rhythms and cycles.
Leben ist eine Abfolge von Prozessen mit bestimmten Rhythmen und Zyklen.
Life indeed can't come from knowledge of the Scripture alone.
Aus der bloßen Kenntnis der Schrift kann allerdings kein Leben aufgehen.
Life is full of passing opportunities that we must seize quickly.
Das Leben ist voller flüchtiger Chancen, die wir schnell ergreifen müssen.
Life is short, so we should make the most of every opportunity.
Das Leben ist kurz, also sollten wir jede Gelegenheit bestmöglich nutzen.
Uitdrukkingen met Life: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! how's life exp.
wie läuft's
"Hey, how's life? Haven't seen you in ages!"
bring back to life v.
wiederbeleben
"The doctor managed to bring back to life the patient."
circle of life n.
Kreis des Lebens · Kreislauf des Lebens
"The documentary beautifully depicted the circle of life in the animal kingdom."
double life n.
Doppelleben
"She discovered his double life after finding secret emails."
for life adv.
ein Leben lang · lebenslang
"They vowed to stay together for life."
full of life adj.
lebendig · voller Leben
"The full of life crowd cheered loudly at the concert."
good life n.
gutes Leben · schönes Leben
"She believes she is living the good life."
have a nice life exp.
alles Gute für die Zukunft
"I hope you find happiness, have a nice life."
! it's a hard life exp.
Das Leben ist hart
"After another double shift, he sighed, "it's a hard life.""
! life goes on exp.
das Leben geht weiter
"She was sad, but she knew life goes on."
! life is too short exp.
das Leben ist zu kurz
"Life is too short to wait for the perfect time."
! life's too short exp.
Das Leben ist zu kurz
"Life's too short to argue over small things."
live a life of luxury v.
im Luxus leben
"They live a life of luxury in their mansion."
live life to one's fullest v.
in vollen Zügen genießen
"She decided to live life to her fullest after the accident."
live life to the full v.
das Leben voll auskosten
"She decided to live life to the full after her recovery."
live life to the fullest v.
das Leben in vollen Zügen genießen
"She decided to live life to the fullest after her recovery."
run for one's life v.
um sein Leben rennen
"When the fire broke out, they had to run for their lives."
sign of life n.
Lebenszeichen · Anzeichen von Leben
"The rescue team was thrilled to find a sign of life under the debris."
! the easy life n.
sorgloses Leben · leichtes Leben
"After winning the lottery, he enjoyed the easy life."
a life of its own n.
ein Eigenleben
"The rumor took on a life of its own and spread quickly."
Synoniemen voor Life in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
for life
+10k
everyday life
+10k
in life
+10k
service life
+10k
quality of life
+10k
daily life
+10k
life cycle
+10k
Resultaten: 707970. Exact: 707970. Verstreken tijd: 826 ms.
