Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Lebennn
Vertaling van "Leben" in Engels
Die Hingabe an Kunst und Kreativität erfüllte ihr Leben mit Freude.
The pursuit of art and creativity filled her life with joy.
Sogar die kleinste Pflanze in der Wüste hängt zäh am Leben.
Even the smallest plant in the desert clings tenaciously to life.
Ein Leben in Verleugnung kann später zu größeren Problemen führen.
Living in denial can lead to larger problems later on in life.
Der Unfall in der Kindheit blieb sein Leben lang im Gedächtnis verankert.
The childhood accident remained entrenched in his mind for a lifetime.
Ihre Heldentaten im Krieg retteten unzählige Leben hinter den feindlichen Linien.
Her wartime deeds of derring-do saved countless lives behind enemy lines.
Positives Denken kann Wunder für dein persönliches und berufliches Leben wirken.
Positive thinking can do wonders for your personal and professional life.
Die arrangierten Blumen brachten Farbe und Leben in den tristen Raum.
The displayed flowers added color and life to the dull room.
Sie war entschlossen, alle Negativität aus ihrem Leben zu verbannen.
She was determined to push out all negativity from her life.
Der neue Manager hat dem scheiternden Fachbereich sofort neues Leben eingehaucht.
The new manager injected new life into the failing department immediately.
Ängste können unser Potenzial bremsen, Großes im Leben zu erreichen.
Fears can hold down our potential to achieve great things in life.
Diese sinnlichen Details erweckten die Geschichte für die Leser lebendig zum Leben.
These sensory details brought the story vividly to life for the readers.
Die Katze hat laut alter Mythen noch acht Leben übrig.
The cat has eight lives left according to old myths.
Mit ihren gelockten Pony sah sie verspielt und voller Leben aus.
With her curled bangs, she looked playful and full of life.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Leben bevatten
am Leben adj.
alive
"The plant is still alive."
leben in v.
live in
"They live in a small apartment in the city."
ganzes Leben n.
all one's life
"She has lived in this town all her life."
jemandem das Leben retten v.
save one's life
"The doctor managed to save his life after the accident."
jemandes Leben retten v.
save one's life
"The doctor managed to save his life after the accident."
tägliches Leben n.
daily life
"Daily life can be busy and unpredictable."
Leben auf der Erde n.
life on earth
"Scientists study how climate change affects life on earth."
Leben im Freien n.
outdoor living
"Their house is designed for outdoor living around the pool and garden."
! unbeschwertes Leben n.
! easy living
"They moved to the countryside for some easy living."
ein Leben lang adv.
for life
"They vowed to stay together for life."
zukünftiges Leben n.
future life
"She often dreams about her future life in the city."
gutes Leben n.
good life
"She believes she is living the good life."
ich wünsche dir ein schönes Leben exp.
have a nice life
"I hope you find happiness. Have a nice life."
selbstständiges Leben n.
independent living
"She enjoys independent living in her own apartment."
im späteren Leben adv.
in later life
"He learned to paint in later life."
in seinem Leben adv.
in one's life
"I have never seen such beauty in my life."
im echten Leben adv.
in real life
"In real life, superheroes don't exist."
! Das Leben ist hart exp.
! it's a hard life
"After another double shift, he sighed, "it's a hard life.""
am Leben erhalten v.
keep alive
"Doctors worked hard to keep alive the injured man."
ein ruhiges Leben führen v.
lead a quiet life
"After retiring, she decided to lead a quiet life."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Leben in het Duits
Suggesties
das Leben
+10k
leben in
+10k
im Leben
+10k
ins Leben
+10k
am Leben
+10k
ins Leben gerufen
+10k
ganzes Leben
+10k
Leben von
+10k
Resultaten: 727465. Exact: 727465. Verstreken tijd: 436 ms.
