Vertaling van "LinuxTag in" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We only use this newsletter to provide information about LinuxTag in irregular intervals.
The event was dampened, but not the team's spirits: they decided to hold another LinuxTag in the same year.
Unter diesem Eindruck entschloss sich das Team in dem Jahr einen zweiten LinuxTag zu veranstalten.
If it was possible to organize a LinuxTag in the same quality and size without an entrance fee, we would not have made the decision to charge a fee for admission.
Wenn es möglich wäre, einen LinuxTag ohne Eintrittspreis in vorhandener Qualität und Umfang durchzuführen, hätten wir uns nicht zu der umstrittenen Entscheidung zur Einführung der Eintrittspreise im Jahr 2005 entschließen müssen.
No fewer than five kernel developers are attending this track at LinuxTag in order to explain the new trends at first hand.
Allein fünf Kernel-Entwickler reisen zu diesem Track auf dem LinuxTag an, um aus erster Hand Trends zu erläutern.
120 companies and free software projects built a platform in the exhibition at the LinuxTag in 2012 to meet the makers of free software, to experience innovation live and to simply strike up conversations with professional visitors, the community and media representatives.
Unternehmen und Freie-Software-Projekte bildeten in der Ausstellung des LinuxTag eine Plattform, um Macher Freier Software zu treffen, um Innovation live zu erfahren und um mit professionellen Besuchern, der Community und Medienvertretern ins Gespräch zu kommen.
The fifth LinuxTag in June 1999 experienced a real boom: the foyer was not large enough anymore and the university's cafeteria had to be cleared of its furniture to accomodate all 55 exhibitors.
Einen wahren Boom erlebte der fünfte LinuxTag im Juni 1999: Das Foyer war nicht mehr groß genug und die Mensa der Universität musste ausgeräumt werden, um alle 55 Aussteller unterzubringen.
The this year's LinuxTag in Berlin is again bringing together users, developers and software-companies from different countries to exchange the newest developments and future perspectives.
Der diesjährige LinuxTag in Berlin bringt wieder Anwender, Entwickler und Software-Unternehmen aus vielen verschiedenen Ländern zueinander, um sich über die neuesten Entwicklungen und Zukunftsperspektiven auszutauschen.
Already since 2004 the LPI is a partner at LinuxTag in each year and as a result LPI nowerdays is a cornerstone of this event.
Bereits seit 2004 ist das LPI in jedem Jahr kontinuierlich Partner beim LinuxTag und dadurch inzwischen ein fester Bestandteil dieser Veranstaltung.
Also new on the website: In the navigation point "career" an overview of interesting events, that occur in temporal proximity to the LinuxTag in Berlin (3), can be found.
Ebenfalls neu auf der Website: Im Navigationspunkt "Karriere" finden Besucher eine Übersicht interessanter Veranstaltungen, die in zeitlicher Nähe zum LinuxTag in Berlin stattfinden (3).
We first met some of the 17 staff, who last year received jobs with tarent, at LinuxTag in Berlin.
Einigen der 17 Mitarbeiter, die tarent im vergangenen Jahr in Berlin eingestellt hat, sind wir zum ersten Mal hier auf dem LinuxTag begegnet.
Today i got notice that our application for the project siduction qualified for a sponsored booth at this year's LinuxTag in Berlin from May 23 -26.
Heute wurde ich benachrichtigt daß unser Gesuch für einen geförderten Stand auf dem diesjährigen LinuxTag in Berlin vom 23. bis 26. Mai zugelassen wurde.
One of the largest of these fairs is the LinuxTag in Germany, where about 10,000 people assemble annually, in order to discuss Linux and the projects associated with it.[citation needed]
Eine der größten Messen ist dabei der LinuxTag, bei dem jährlich etwa 10.000 Menschen zusammenkommen, um sich über Linux und die darum angesiedelten Projekte zu informieren und auszutauschen.
Over 90 per cent declared their intention of attending the next LinuxTag in Berlin.
Mehr als 90 Prozent erklärten, auch den nächsten LinuxTag in Berlin besuchen zu wollen.