Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
LinuxTag in
Vertaling van "LinuxTag in" in Engels
Weiterhin lassen sich die Tickets für den LinuxTag in der Steuererklärung als Werbungskosten ansetzen.
Der diesjährige LinuxTag in Berlin bringt wieder Anwender, Entwickler und Software-Unternehmen aus vielen verschiedenen Ländern zueinander, um sich über die neuesten Entwicklungen und Zukunftsperspektiven auszutauschen.
The this year's LinuxTag in Berlin is again bringing together users, developers and software-companies from different countries to exchange the newest developments and future perspectives.
Die Reaktionen auf den ersten LinuxTag in der deutschen Hauptstadt fallen außerordentlich positiv aus: 94 Prozent der befragten Besucher hatten einen guten und sehr guten Gesamteindruck von der Veranstaltung.
Reactions to the first LinuxTag to be held in the German capital were remarkably positive: 94 per cent of those questioned obtained a good or very good overall impression of the event.
Ebenfalls neu auf der Website: Im Navigationspunkt "Karriere" finden Besucher eine Übersicht interessanter Veranstaltungen, die in zeitlicher Nähe zum LinuxTag in Berlin stattfinden (3).
Also new on the website: In the navigation point "career" an overview of interesting events, that occur in temporal proximity to the LinuxTag in Berlin (3), can be found.
Seither findet der LinuxTag in Messezentren statt, seit 2007 in den Messehallen in Berlin.
Since then LinuxTag has been held at trade fair locations, and as of 2007 in the exhibition halls in Berlin.
Wer den LinuxTag in dieser Form auf der Bühne mitgestaltet, weiß, dass er aktiver Teil der Community ist und etwas für den LinuxTag und die ganze Open-Source-Gemeinschaft getan hat.
Who takes part in LinuxTag on the stage, is an active member of the community and makes events like LinuxTag possible in the first place.
Heute wurde ich benachrichtigt daß unser Gesuch für einen geförderten Stand auf dem diesjährigen LinuxTag in Berlin vom 23. bis 26. Mai zugelassen wurde.
Today i got notice that our application for the project siduction qualified for a sponsored booth at this year's LinuxTag in Berlin from May 23 -26.
Mehr als 90 Prozent erklärten, auch den nächsten LinuxTag in Berlin besuchen zu wollen.
Over 90 per cent declared their intention of attending the next LinuxTag in Berlin.
Während des LinuxTag in Berlin bewarb sich das Projekt als Teilnehmer am Förderprogramm.
During the LinuxTag in Berlin the project applied for the sponsoring program.
Es war das erste Mal, dass der LinuxTag in Berlin stattfand, wegen eines Langzeitvertrags mit der Berliner Ausstellungsorganisation wird dies im Jahr 2008 aber wiederholt.
This was the first time it was held in Berlin, but due to a long term contract with the Berlin's exhibition organisation this will be repeated in 2008.
Mit rund 100 teilnehmenden Unternehmen hat der LinuxTag in Berlin seine Position als europäische OSS-Vermarktungsplattform gefestigt.
With around 100 companies participating, LinuxTag in Berlin has consolidated its standing as Europe? s marketing platform for open source software.
Das erste Exemplar (mit Gehäuse) haben wir im Mai 2008 auf dem LinuxTag in Berlin vorgestellt.
The first instance (with housing) was introduced to the public in May 2008 at the LinuxTag fair in Berlin.
Berlin, 14. Mai 2012 - Um aktuelle Streitfragen der Netzpolitik geht es bei einer hochkarätig besetzten Podiumsdiskussion am 23. Mai auf dem LinuxTag in Berlin.
Berlin, 14. May 2012 - At the high-profile panel discussion on the 23. May it will be about controversial issues of the network policy at the LinuxTag in Berlin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor LinuxTag in in het Duits
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 49 ms.
