Examples with "LinuxTag looks back" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
LinuxTag looks back with satisfaction on 2009, and looks forward to the fourth Berlin edition of the LinuxTag fair, planned for June 9 to 12, 2010.
Der LinuxTag freut sich über ein erfolgreiches Jahr 2009 und plant nun den vierten LinuxTag in Berlin vom 9. bis zum 12. Juni des kommenden Jahres.
Andere resultaten
We should not look back and torture ourselves with hypothetical alternatives.
Wir sollten nicht zurückblicken und uns nicht mit hypothetischen Alternativen quälen.
People often look back on childhood through rose-tinted lenses, idealizing every moment.
Viele sehen ihre Kindheit durch die rosarote Brille und verklären nahezu jede Erinnerung.
Writers often look back on their struggling beginnings through rose-colored lenses.
Schriftsteller blicken oft durch die rosarote Brille auf ihre mühsamen Anfänge zurück.
After quitting his job, he decided to never look back again.
Nachdem er gekündigt hatte, beschloss er, nie wieder zurückzublicken.
Don't look back; you did your best and learned from your mistakes.
Schau nicht zurück; du hast dein Bestes gegeben und aus Fehlern gelernt.
Finish your exam, hand it in, and don't look back nervously.
Beende deine Prüfung, gib sie ab und schau nicht zurück, ganz nervös.
They often look back fondly on their careers in their twilight years.
Sie blicken oft mit Freude auf ihre Karrieren im Lebensabend zurück.
Investors often look back at the gold standard as a measure of financial stability.
Anleger betrachten den Goldstandard oft rückblickend als Maßstab für finanzielle Stabilität.
You left that toxic relationship, so don't look back with regret now.
Du hast diese toxische Beziehung verlassen, also schau nicht zurück mit Reue.
With a final look back, they hit the trail towards the mountain.
Mit einem letzten Blick zurück machten sie sich auf den Weg zum Berg.
Don't look back; today is your fresh start, so embrace it fully.
Schau nicht zurück; heute ist dein Neuanfang, also nimm ihn vollständig an.
When you move to a new city, don't look back in fear.
Wenn du in eine neue Stadt ziehst, schau nicht zurück aus Angst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.