Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die schaunf
Vertaling van "schau" in Engels
Bitte schau diese Woche vorbei, wenn du etwas Zeit hast.
Please come by if you have any free time this week.
Bitte mach die Schachtel auf und schau, was drin ist.
Please lift the lid and see what's inside the box.
Bevor du mit den Reparaturen beginnst, schau im örtlichen Baumarkt nach Materialien.
Before starting the repairs, check your local hardware store for supplies.
Sie ist schwerhörig, also schau sie bitte an, wenn du sprichst.
She's hard of hearing, so please face her when you speak.
Beende deine Prüfung, gib sie ab und schau nicht zurück, ganz nervös.
Finish your exam, hand it in, and don't look back nervously.
Wirf bitte einen Blick auf diese Liste und schau, ob etwas Wichtiges fehlt.
Cast your eye over this list and see if anything important is missing.
Wenn du wieder in der Stadt bist, schau vorbei; man sieht sich.
If you're ever in town again, drop by; see you around.
Bitte schau in meinem Büro vorbei, wenn du Hilfe brauchst.
Please swing by my office if you need any assistance.
Du hast diese toxische Beziehung verlassen, also schau nicht zurück mit Reue.
You left that toxic relationship, so don't look back with regret now.
Wenn du unsicher bist, schau dich einfach nach Empfehlungen anderer Besucher um.
If you're unsure, just look around for recommendations from other visitors.
Benutz den Kopf und schau auf die Daten; das Angebot ist letzte Woche abgelaufen.
Use your bean and check the dates; the offer clearly expired last week.
Meld dich bei mir später mit den Details, dann schau ich, was geht.
Hit me up later with the details, and I'll see what's possible.
Wenn du diese belebte Straße überquerst, sei vorsichtig und schau zweimal.
When you cross that busy street, have a care and look twice.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die schau bevatten
! Schau mich nicht an exp.
! don't look at me
"Don't look at me—I can't fix the car."
! schau nicht zurück exp.
! don't look back
"No matter what happens, don't look back."
zur Schau gestellt adv.
on show
"The new paintings are now on show at the gallery."
! schau jetzt nicht hin exp.
! don't look now
"Don't look now, but there's a bear behind you."
! Schau dich an exp.
! look at you
"Look at you, getting all A's this semester!"
zur Schau stellen v.
make a show
"He made a show of his new car to impress his friends."
! flash about
"He likes to flash his new car about at parties."
! schau und staune v.
! read it and weep
"I got the highest score—read it and weep!"
stolz zur Schau stellen v.
wear as a badge of pride
"He wears his eccentricity as a badge of pride."
! schau dich an v.
! get you
"Oh, get you with your fancy car!"
zur Schau tragen v.
wear heart on sleeve
"She always wears her heart on her sleeve around friends."
! ach was, schau an
! well, well, well
"Well, well, well, look who finally decided to show up!"
! schau mal, wer da plötzlich auftaucht
! look who's just blown in
"Look who's just blown in, our favorite teacher!"
hauptsächlich zur Schau adv.
mainly for show
"The decorations were mainly for show, not for practical use."
! seine Fähigkeiten zur Schau stellen v.
! strut one's stuff
"She loves to strut her stuff on the dance floor."
! na, schau an! exp.
! what d'you know
"What d'you know, she won the lottery!"
Überzeugungen offen zur Schau tragen v.
wear one's beliefs on one's sleeves
"She wears her beliefs on her sleeves at every meeting."
seine Leidenschaft offen zur Schau tragen v.
wear one's passion on one's sleeve
"She wears her passion on her sleeve for animal rights."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor schau in het Duits
Suggesties
zur Schau
+10k
zur Schau stellen
9970
zur Schau gestellt
9940
schau dir das an
7880
zur schau tragen
900
Resultaten: 40160. Exact: 40160. Verstreken tijd: 79 ms.
