Examples with "Der LinuxTag freut" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dasselbe gilt für die Videoaufzeichnungen: Der LinuxTag freut sich, dass das openSUSE-Projekt sowie die Beuth Hochschule für Technik bestimmte Räume aufgezeichnet haben.
The same applies to our video recordings: LinuxTag is happy to announce that the openSUSE-Projekt as well as the Beuth engineering college recorded the talks from certain lecture halls.
Der LinuxTag freut sich über ein erfolgreiches Jahr 2009 und plant nun den vierten LinuxTag in Berlin vom 9. bis zum 12. Juni des kommenden Jahres.
LinuxTag looks back with satisfaction on 2009, and looks forward to the fourth Berlin edition of the LinuxTag fair, planned for June 9 to 12, 2010.
Der LinuxTag freut sich darauf, alle Referenten auf einer exklusiven veranstaltungsbegleitenden Abendveranstaltung, dem Social Event als Gäste begrüßen zu dürfen.
All the speakers are cordially invited to be our guests at the evening social event held during LinuxTag.
Andere resultaten
Der LinuxTag e. V. ist immer daran interessiert sich zu verbessern und freut sich über jedes Feedback - positiv oder negativ.
LinuxTag e. V. wants to get better, and is happy to get feedback from you - positive or negative criticism, but always constructive.
Der LinuxTag ist damit ein Paradebeispiel, wie die Zusammenarbeit in der Open-Source-Community funktioniert freut sich Nils Magnus, Referent für Veranstaltungskoordination und Programmchef beim Veranstalter LinuxTag e. V.
The LinuxTag is a prime example of how collaboration works in the Open Source community said Nils Magnus, consultant for event coordination and program director of the LinuxTag association.
Neben diesen drei Schwerpunkten freut sich der LinuxTag bei seinem Call for Papers noch bis zum 20. Januar 2013 auch über andere Vorschläge zu relevanten Open-Source-Themen
Besides inviting ideas for these three topics the LinuxTag call for papers also welcomes candidates' input on other relevant open source topics, to be submitted by 20 January 2013
Für uns ist der LinuxTag ideal, um hier die Community zu treffen.
For us LinuxTag is the ideal place to meet the open source community.
Um seine Ziele umzusetzen, benötigt der LinuxTag eine geeignete Umgebung.
To achieve its goals, LinuxTag needs a suitable environment.
Der LinuxTag ist Europas führender Event für Freie Software und Linux.
LinuxTag is Europe's leading event for free software and Linux.
Der LinuxTag sucht Projekte zur Teilnahme an der Ausstellung.
LinuxTag is looking for projects ot participate in this year's exhibition.
Damit spiegelt der LinuxTag einen allgemeinen Trend wieder.
Der LinuxTag ist offen für jede Art von Themenvorschlägen.
LinuxTag is open to proposals on all kinds of topics.
Journalisten hält der LinuxTag im Vorfeld durch regelmäßige Pressemitteilungen auf dem Laufenden.
LinuxTag can keep journalists posted by regular press releases.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
