Examples with "MPlayer/MEncoder will use" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When playing an MPEG-TS stream, MPlayer/MEncoder will use the first program (if present) with the chosen video stream.
The tournament will use a shotgun start so every group tees off simultaneously.
Das Turnier beginnt mit einem Kanonenstart, damit jede Gruppe gleichzeitig abschlägt.
When the hype is gone, they will use other elements.
Sobald der Hype weg ist, werden sie andere Elemente nutzen.
It's not yet clear how she will use that power.
Noch ist nicht klar, wie sie ihre Macht nutzen wird.
Next time I will use the proximity to the Main meadows.
Beim nächsten Mal werde ich die Nähe zu den Mainwiesen nutzen.
It's a trick that stylists will use for their clients.
Es ist ein Trick, den Stylisten bei ihren Kunden nutzen.
And more importantly, will use it for the right reasons.
Und noch wichtiger, sie wollen es zu einem richtig Zweck.
The conference will use English as the primary working language for all sessions.
Die Konferenz wird Englisch als primäre Arbeitssprache für alle Sitzungen verwenden.
To raise funds effectively, they will use social media campaigns.
Um effektiv Spenden zu sammeln, werden sie Social-Media-Kampagnen nutzen.
More seriously, we will use two examples to illustrate it.
Ernsthaft, wir benutzen zwei Beispiele, um es zu illustrieren.
And you will use those to make your neighbours' life hard.
Und mit diesen wirst du deinen Nachbarn das Leben schwer machen.
We will use this day in order to take a deep breath.
Wir werden diesen Tag nutzen, um tief Luft zu holen.
You will use every minute, hour and day according to this.
Du wirst die Minuten, Stunden und Tage hiernach nutzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.