Beispielsweise wird hierdurch das Umstellen zwischen Hand- und Automatikbetrieb möglich.
For example, the switching between manual and automatic operation is possible.
Zum Heben und Senken des Gerätes findet eine Hand- oder Motorseilwinde Verwendung.
A manual or motor-driven winch is used for raising and lowering the device.
Er passt aber auch zu jedem der tesafilm Hand- und Tischabroller.
But it also matches any of the tesafilm handheld or desktop dispensers.
Und ein optionaler Ständer ermöglicht die automatische Umschaltung zwischen Hand- und Freihandbetrieb.
And an optional stand enables automatic switching between handheld and hands-free modes.
Die weltweit erste wartungsfreie, ölfreie und spülbare Hand- bohrmaschine.
The world's first maintenance-free, oil-free and cleanable handheld drilling machine.
Hand- und Standgerät in einem, bietet es eine außergewöhnliche sensationelle Standfestigkeit.
A manual or free-standing tool in one, it offers exceptional sensational stability.
Der Träger kann als Meißel für Hand- oder Maschinenbetrieb ausgebildet sein.
The support may be designed as a chisel for manual or mechanical operation.
Die Programmierung der Parameter der Umwicklungen im Hand- und automatischen System.
Programming of wrapping parameters in the manual and automatic mode.
Amabrush wird momentan nur deine normale Hand- oder elektrische Zahnbürste ersetzen.
Right now, Amabrush will replace your common manual or electric toothbrush.
Die Hand- und Fußfesseln wurden dem Mädchen am nächsten Tag abgenommen.
The girl's handcuffs and shackles were removed the next day.
Das Metall der Handschellen schnitt ihm in die Hand- und Fußgelenke.
The metal from the handcuffs cut into his wrists and ankles.
Hand- und Armschmuck sollte bei der Arbeit nicht getragen werden.
Jewelry should not be worn on hands and arms when working.
Im Preis ist natürlich die Bettwäsche aber auch Hand- und Badetücher enthalten.
The price of course includes the bedding and also hand/ bath towels.
