Examples with "Maybe... Nevertheless" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nevertheless we are again very proud of our results this year - but in next year we will try once more to reach one or even more additional points from the jury maybe...
Wir sind sehr stolz auf unser heuriges Ergebnis und werden uns bemühen im nächsten Jahr vielleicht noch den einen oder anderen Bewertungspunkt zusätzlich zu erobern...
Maybe it was my move a few weeks ago, maybe it was Tea working more and more with Wordpress... nevertheless, the outcome is the same: We decided to move the blog as well.
Vielleicht war es mein Umzug vor einigen Wochen oder die Tatsache dass Tea sich zunehmend mit Wordpress beschäftigte...
I want us to keep talking because I think that maybe...
Ich möchte noch mal drüber reden, weil wir vielleicht...
You know, maybe... I haven't really been honest with...
I just thought maybe... It's a little dangerous being...
Ich dachte nur, es ist vielleicht ein bisschen gefährlich...
When you were first diagnosed, I was so scared that maybe...
Als man die Diagnose stellte, hatte ich Angst, dass...
If I could just get you in that room, maybe...
Wenn ich dich in diesen Raum bringen könnte, dann...
Maybe... But they are to many, to be just coincidental.
Aber die sind zu viele, um nur ein Zufall zu sein.
Maybe... this isn't the best time to be trying this case.
Vielleicht... Ist das nicht die beste Zeit für diesen Fall.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.