Examples with "Meetup please" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For more information on how to join our remote meetups, please see the individual event pages.
Weitere Informationen über die Teilnahme an unseren Meetups findest du unter den einzelnen Events.
If you don't have a webpage for your meetup, please make one and submit it to the directory.
Wenn du noch keine Webseite für dein Treffen hast, mach bitte eine und reiche sie im Verzeichnis ein.
And: if your meetup was canceled/changed please tell the attendees!
Und: Wenn dein Treffen abgesagt/verschoben wurde, gib bitte den Teilnehmern bescheid!
To create you own Meetup group, please contact us. Contact Us Plans
Wenn Sie Ihre eigene Meet-up Gruppe gründen wollen, kontaktieren Sie uns bitte.
If you need further information about support groups and meetups, please contact your personal support.
Für weitergehende Informationen zu LSBT*-Gruppen oder Treffen im Raum Tübingen wenden Sie sich bitte an Ihre Persönlichen Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner.
Regarding the issue of whether an organizer has liability for things that happen in connection with a Meetup group or at a Meetup event, please see this article from our Help Center.
Informationen zur Haftbarkeit von Organisatoren für Geschehnisse in Verbindung mit einer Meetup-Gruppe oder einem Meetup-Event findest du in diesem Artikel aus unserem Help Center.
If you believe your intellectual property is being infringed somewhere on the Meetup Platform, please follow the procedures in our Intellectual Property Dispute Policies.
Wenn du glaubst, dass irgendwo auf der Meetup-Plattform gegen deine geistigen Eigentumsrechte verstoßen wird, befolge bitte die Verfahren in unseren Richtlinien bei Streitigkeiten zu geistigem Eigentum.
If you decide to cancel your meetup, please inform your attendees (and me) early, at least 12 hours before the event!
Falls du dich entschließen solltest, dein Treffen abzusagen, gibt bitte jedem Teilnehmer rechtzeitig bescheid (und mir), mindestens 12 Stunden vor dem Event!
We're all about creativity, but if you wish to use a variation or "mash-up" of a Meetup logo to promote a Meetup event or Meetup group, please also
Please pin up the flyers to attract attention to our meetup.
Bitte hängt die Flyer auf, um Aufmerksamkeit für unser Treffen zu erregen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.