Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Member Card programme
Examples with "Member Card programme" and their translation in Duits
The registration data from the Club Member Card programme shall be used exclusively for internal purposes.
Die aus dem Club Member Programm erhobenen Anmeldedaten werden ausschließlich für eigene Zwecke verwendet.
Andere resultaten
The operator issues a Status card to members of the Status card programme once the member of the regular TUIfly Loyalty and Premium programme has earned a specified number of Status miles and/or meets other qualification criteria.
Für die Mitgliedschaft im Statuskarten-Programm wird eine Berechtigungskarte ("Status-Karte") von der Betreiberin verliehen, wenn ein Mitglied des regulären TUIfly Bonus- und Prämienprogramms die auf der Website festgelegte Anzahl an Status-Meilen erworben und/oder die anderen Qualifikationsmerkmale erfüllt hat.
The programme aims to improve the range of services available to members and the acceptance of CHF member cards in selected health facilities.
Für die Mitglieder soll das Leistungsangebot sowie die Akzeptanz von CHF-Mitgliedskarten in ausgewählten Gesundheitseinrichtungen verbessert werden.
Customers who were previously members of the hefa bonus card programme will be invited to enjoy the benefits of the ADLER customer loyalty card.
Kunden, die bislang die hefa-Bonuscard genutzt haben, werden dazu eingeladen, in Zukunft die Kundenvorteile der ADLER-Kundenkarte zu nutzen.
I also take this opportunity to welcome the statement by Commissioner Nielson on including many of the proposals by my fellow Member in her report in the new CARDS programme.
Bei dieser Gelegenheit begrüße ich die Erklärung von Kommissar Nielsen, wonach zahlreiche Vorschläge aus dem Bericht der Frau Kollegin in das neue CARD-Programm einbezogen werden.
A possibility for a horizontal assessment provides Member States with a flexible tool to react to worker shortage in a specific sector, by establishing, for instance, national "green-card programmes" for the recruitment of certain specialists.
Die Möglichkeit einer horizontalen Beurteilung gibt den Mitgliedstaaten ein flexibles Werkzeug an die Hand, mit dem sie auf einen Arbeitskräftemangel in einem bestimmten Sektor reagieren können, indem sie z. B. nationale "Green-Card-Programme" für die Anwerbung von Spezialisten einrichten.
Non-availability of performances associated with the Status card programme does not entitle the Status member to claim damages from the operator, unless the non-availability was the result of intentional acts or gross negligence.
Eine Nichtverfügbarkeit von Leistungen des Statuskarten-Programms berechtigt das Status-Mitglied nicht zu Schadensersatzforderungen gegenüber der Betreiberin, es sei denn, dass die Betreiberin die Nichtverfügbarkeit durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit herbeigeführt hat.
Members of the ASCI Camping Card, Key Europe Camping Card and ADAC card programmes qualify for fixed, discounted prices.
Inhaber einer Camping Card ASCI, Camping Card Key Europe und der ADAC-Karte profitieren von bevorzugten Preispauschalen.
20% of the planned resources of the CARDS programme for 2004-2006 could also be earmarked for cross-border cooperation with the Member States.
20% der im Dreijahreszeitraum 2004-2006 für das Programm CARDS vorgesehenen Mittel könnten ebenfalls für die grenzüberschreitende Kooperation mit den Mitgliedstaaten gebunden werden.
More than one thousand twinning projects have been carried out to date under the PHARE Programme (for the countries which are now Member States) and under the MEDA and CARDS Programmes.
Bislang wurden mehr als Tausend Partnerschaftsprojekte im Rahmen des Programms PHARE (für die Länder, die inzwischen Mitgliedstaaten sind) und im Rahmen der Programme MEDA und CARDS durchgeführt.
Using the Impulse Member Card, costing CHF 19, participants can access all the events in the programme for a special price; this is the price listed below in brackets.
Mit der Impulse-Member-Card, die CHF 19.- kostet, erhalten Teilnehmer alle Programmpunkte zu einem Spezialpreis - in der untenstehenden Auflistung sind dies die Preise in Klammern.
As a general rule, co-operation should be established between other Development Partnerships in EQUAL such co-operation may also extend to similar projects supported in a non Member State eligible for funding under the Phare, Tacis Meda or Cards programmes.
Generell gilt, dass eine Zusammenarbeit mit anderen Entwicklungspartnerschaften im Rahmen von EQUAL begründet werden sollte. Eine derartige Zusammenarbeit kann sich aber auch auf vergleichbare Projekte erstrecken, die in einem Nicht-Mitgliedstaat unterstützt werden und im Rahmen der Programme PHARE, TACIS, MEDA oder CARDS zuschussfähig sind.
In this case further consumption with the member card is not possible.
Eine weitere Konsumation mit der Memberkarte ist folglich nicht mehr möglich.
Synoniemen voor Member Card programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 758. Exact: 1. Verstreken tijd: 542 ms.
