We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Memory Programm
Memory Program System: remembers the last the programme used
Memory Programm System: speichert das zuletzt verwendete Programm
During the translation process, source sentences and their respective translations are saved in the background as so-called translation units by the translation memory program.
Während des Übersetzungsprozesses werden im Hintergrund Ausgangssätze und ihre Übersetzungen als sogenannte Übersetzungseinheiten von dem Translation Memory Programm gespeichert und die Daten miteinander verknüpft.
The automatic memory program keeps Vulcan running correctly.
Das automatische Memory Programm sichert die korrekte Programmwahl.
During the entire translation procedure, we employ a Translation Memory program to guarantee the usage of consistent terminology throughout the entire document.During the translation process, the Translation Memory program creates a translation memory (TM) which serves as a basis for future translation projects.
Während des Übersetzungsprozesses setzen wir ein Translation Memory Programm ein, um sicherzustellen, dass im gesamten Dokument eine einheitliche Terminologie verwendet wird. Das Translation Memory Programm erstellt während des Übersetzungsvorgangs ein Translation Memory (TM), das als Grundlage für künftige Übersetzungen dient.
The translator should have access to technical tools such as the Internet or the Translation Memory Program (a special computer program for translators)
Übersetzer sollte Zugang zu technischen Hilfsmitteln haben, wie z.B. Internet oder Translation Memory Programme (spezielles Computerprogramm für Übersetzer)
The memory program contains about 88% from our subconscious mind.
Das Gedächtnisprogramm enthält ungefähr 88% von unserem unterbewußten Verstand.
Three fully automatic computer memory program setting and control, let the doctor is more
Communications system according to Claim 3, characterized in that a memory program module (AMF) for controlling search, load and write commands for the memories (PSP) receiving the peripheral files (PD) is inserted into the line-oriented task structure (DH).
Kommunikationssystem nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß in die Leitungstechnik-Taskstruktur (DH) ein Speicher-Programmodul (AMF) zur Steuerung von Such-, Lade- und Schreibaufträgen für die peripheren Dateien (PD) aufnehmende Speicher (PSP) eingefügt ist.
A component of the Trados translation memory program, but also available as a separate product.
Es ist Bestandteil des TM-Programms von Trados, ist aber auch als separates Produkt erhältlich.
For example, memory program operations for flash memory systems typically require the application of a relatively large positive voltage to a selected one of the word lines of the flash cell array, running the programming operation.
Speicherprogrammiervorgänge für Flash-Speichersysteme erfordern zum Beispiel meist das Anlegen einer relativ hohen positiven Spannung an eine bestimmte Wortleitung des Flash-Zellenfelds, um einen Programmiervorgang auszuführen.
The memory program covers all seat setting options such as fore-and-aft position and height of the seat, the angle of the cushion and of the seat backrest.
Die Memory-Programmierung umfasst alle Sitzeinstellmöglichkeiten wie Höhe und Längsrichtung des Sitzes, Neigung des Sitzkissens und Sitzlehnenneigung.
Publisher of the Déjà Vu translation memory program.
The differences between enterprise-class and client-class SSDs are significant, ranging from the lifecycle of their NAND flash memory program and erase cycles to their complex management techniques to accommodate workloads across different application classes.
Die Unterschiede zwischen SSDs der Enterprise-Klasse und der Client-Klasse sind beträchtlich und reichen von der Lebensdauer der Programm- und Löschzyklen ihrer NAND-Flashspeicher bis zu ihren komplexen Managementtechniken, um Workloads bei unterschiedlichen Anwendungsklassen gerecht zu werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.