Examples with "Memory Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Darüber hinaus hat die State University of Haiti ihre Ausbildung beim Ark Projekt in ihr Memory und Heritage Masters Programme integriert, sodass die Studierenden professionelle Zertifikate in Bestandserhaltung und Konservierung bekommen.
In addition, the State University of Haiti will integrate the training provided at the Ark into their Memory and Heritage Masters Programme, allowing students to gain professional certification in preservation and conservation.
Übersetzer sollte Zugang zu technischen Hilfsmitteln haben, wie z.B. Internet oder Translation Memory Programme (spezielles Computerprogramm für Übersetzer)
The translator should have access to technical tools such as the Internet or the Translation Memory Program (a special computer program for translators)
Installieren Sie vor der Installation das Programm Memory Stick Voice Editor Ver.
Prior to the installation, install Memory Stick Voice Editor Ver.
Das automatische Memory Programm sichert die korrekte Programmwahl.
The automatic memory program keeps Vulcan running correctly.
Unter Virtual Memory laufen Mac-Programme und auch die Mac-Interrupt-Routinen im User-Modus.
Under virtual memory, Mac programs and also the Mac interrupt routines run in user-mode.
Ice Memory - Ein internationales Programm zur Sicherung der Gletscherarchive
Ice Memory, an international program to preserve glacier archives
Sie können die Genauigkeit verbessern und Übersetzungen mithilfe des Translation Memory des Programms anpassen.
You can improve the accuracy and customize translations using the program's Translation Memory.
Wir dachten es wäre ein nette Idee, so ein Chord Memory im Programmer zu integrieren.
We therefore thought it would be nice to integrate one in the Synth Programmer.
Durch den Einsatz von Translation Memory Programmen werden Ihre Kosten und der benötigte Zeitaufwand stark reduziert.
Through the use of Translation Memory programs, we greatly reduce your costs and the required time expenditure.
Ein Translation Memory System ist ein Programm, mit dem gleichzeitig branchenspezifische Glossare als auch eine Vielzahl mehrsprachiger Texte gespeichert werden können, die aus vorherigen Übersetzungsprojekten stammen.
A program used to store specific sector glossaries as well as multilingual texts derived from previous translations.
Während des Übersetzungsprozesses werden im Hintergrund Ausgangssätze und ihre Übersetzungen als sogenannte Übersetzungseinheiten von dem Translation Memory Programm gespeichert und die Daten miteinander verknüpft.
During the translation process, source sentences and their respective translations are saved in the background as so-called translation units by the translation memory program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
