Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Methodios'
Vertaling van "Methodios'" in Duits
Methodios
Svatopluk was so impressed that he then on became Methodios' friend.
Swatopluk war so beeindruckt, dass er seitdem zum Freund von Methodios wurde.
On his way back, he passed by his brother Methodios' monastery, in Olympus, and stayed with him for a while to rest.
Auf seinem Rückweg besuchte er seinen Bruder Methodios in seiner Einsiedelei auf dem Olymp und blieb eine Zeitlang bei ihm, um sich auszuruhen.
Naturally, people of Constantine's and Methodios' intellect easily understood the mechanics of this language.
Natürlich verstanden Menschen vom Niveau des Konstantinos und Methodios mit Leichtigkeit den Aufbau jener Sprache.
Methodios' personality was so strong that only through his presence he managed to influence situations.
Die Persönlichkeit von Methodios war so stark, dass er allein durch seine Erscheinung die Sachlage beeinflusste.
BACK TO MORAVIA The pope's intervention was not the only reason for Methodios' freedom.
Die Intervention des Papstes war nicht der einzige Grund für die Freilassung von Methodios.
The pope, in his letter to Kocel and Rostislav was praising Methodios' Orthodox spirit, instructed that the liturgies would be performed in Slavic and characterized wolves the ones that ignored the books written in this language.
In seinem Schreiben an Kotsel und Rastislaw lobte er die orthodoxe Geisteshaltung von Methodios, ordnete an, dass die Gottesdienste in slawischer Sprache gefeiert würden und bezeichnete diejenigen, die die in slawischer Sprache verfassten Bücher missachteten, als Wölfe.
The German Church and political leaders discontented over Methodios' activity results. It gave Slavic Churches, not only Slavic but also Greek character, to the Latin's clergy big disappointment, and closed the path for a new turn towards Germany.
Den deutschen klerikalen und politischen Machtträgern missfielen die Erfolge der Anstrengungen von Methodios, die den slawischen Kirchen nicht nur slawischen, sondern auch griechischen Charakter verliehen zur großen Enttäuschung der lateinischen Kleriker.
Synoniemen voor Methodios' in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 49 ms.
