Examples with "Methodius Day" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The 48th Methodius Day in Ellwangen brought together young people from different European countries to discuss their aspirations for the future of the EU.
Im Rahmen des 48. Methodius-Tages in Ellwangen kamen junge Menschen aus verschiedenen europäischen Ländern zusammen, um über ihre Wünsche für die Zukunft der EU zu diskutieren.
Cyril and Methodius Day is celebrated on May 24th (also Education and Culture Day, Day of the Slavonic Literacy)
Thousands of Christians from all around Europe meet at Velehrad on Saint Cyril and Saint Methodius Day.
Jedes Jahr treffen sich hier am Namenstag dieser Apostel Tausende von Gläubigen aus ganz Europa.
Andere resultaten
The Heavenly Protectors or Patron Saints of Eastern Europe are the Saints Cyrillus and Methodius, whose feast day is celebrated on the 7th of July.
Die Schutzheiligen oder Patronen von Osteuropa sind die Heiligen Cyrillus und Methodius, deren Festtag am 7 Juli gefeiert wurde.
Consequently it is worth recalling that Saints Cyril and Methodius came from the background of the Byzantine Church of their day, at a time when the latter was in communion with Rome.
Es ist daher nicht überflüssig zu erwähnen, daß Cyrill und Methodius aus dem Bereich der damaligen byzantinischen Kirche kamen, also einer Epoche, in der diese noch in Gemeinschaft mit Rom stand.
He recalled the story of the two brothers, Cyril and Methodius, Europe's patrons, whose feast day we celebrate today.
Und er tat dies, indem er an zwei Brüder erinnerte, die Schutzpatrone Europas Kyrill und Method, deren liturgischer Gedenktag heute ist.
Each year on July 5th, the feast day of St. Cyril and St. Methodius, a grand fair is held here.
Jedes Jahr findet hier am 5. Juli, dem Namenstag der heiligen Kyrill und Method, eine bedeutende Wallfahrt statt.
The double cross arrived in the territory of current-day Slovakia probably no later than during the 9th century mission of Cyril and Methodius to Great Moravia.
Spätestens durch die Mission von Kyrill und Method gelangte dieses Symbol noch im 9. Jahrhundert auf das Gebiet der heutigen Slowakei.
The two brothers were born in Thessalonica, in present-day Greece - Cyril in about 827-828 and Methodius about 815-820.
Die beiden Brüder stammen aus Thessaloniki im damaligen byzantinischen (Oströmischen Reich), im heutigen Griechenland.
Day-long program for the public on 15 June 2013 will link up to tradition of the event Devin Belongs to Children under the name "We are celebrating the arrival of Constantine and Methodius to Great Moravia".
Das ganztätige Programm für die Öffentlichkeit am 15. Juni 2013 knüpft an die Tradition der Veranstaltung „Devin gehört den Kindern" unter dem Titel „Wir feiern die Ankunft von Kyrill und Method in Großmähren".
According to Novosti newspaper, May 24 will not be declared official holiday and off-day and the main purpose of this country is to show respect and pay attention to the holy brothers Cyril and Methodius.
Laut der Belgrader Zeitung „Novosti" wird das kein arbeitsfreier Feiertag sein, sondern ein Fest, an dem man den Heiligen Brüdern Kyrill und Method und ihrem bedeutenden Beitrag zur slawischen Bildung und Kultur Achtung zollen wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.