Miss that flight and you're toast for tomorrow's crucial presentation.
Verpasst du diesen Flug, bist du für die wichtige Präsentation morgen geliefert.
Miss another payment and you can say goodnight to your apartment lease.
Versäum noch eine Zahlung, und du kannst dich von deinem Mietvertrag verabschieden.
Miss, you are making things so much worse in here.
Miss, sie machen die Dinge hier drin so viel schlimmer.
Miss, please tell me that this earring is yours.
Sagen Sie mir, Señora... dass der Ohrring Ihnen gehört.
Miss, this smell is similar to that at the boarding house.
Fräulein, hier riecht es ähnlich wie in der Pension.
It's just always a bit hit and Miss with the size.
Es ist halt immer ein bisserl Glücksache mit der Größe.
Miss powell seems to feel they're the footsteps of a nurse.
Miss Powell glaubt scheinbar, es sind die Schritte einer Schwester.
Miss greater commitment from those who are involved with the problem.
Miss stärkeres Engagement von denen, die mit dem Problem beteiligt sind.
As a kid, over the phone people would call me Miss.
Als Kind sagten Leute am Telefon "Fräulein" zu mir.
He fired us all, and stayed at home alone with Miss.
Er entließ uns alle und blieb allein mit der Signora hier.
Miss, time is running out and death is approaching.
Signora, die Zeit wird knapp und der Tod schleicht heran.
Miss Dior is the elixir fragrance, a star among perfumes.
Miss Dior ist ein Zauberparfum, der Star unter den Düften.
Miss Page has a reservation for you, cabin number five.
Miss Page hat für Sie reserviert, Hütte Nummer fünf.