Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Modifying the Program
Examples with "Modifying the Program" and their translation in Duits
If there is a change in requirements, after modifying the program, it can be completed directly through the network upgrade.
Wenn es eine Änderung in den Anforderungen, nach der Abänderung des Programms gibt, kann es direkt durch die Netzverbesserung abgeschlossen werden.
A system according to Claim 1, comprising input means (15) associated with the control unit (14) for modifying the program which defines the supply of energy to the load.
Ein System gemäß Anspruch 1, das eine Eingabeeinrichtung (15) umfaßt, die der Steuereinheit (14) zugeordnet ist, zum Modifizieren des Programms, das die Zufuhr von Energie zu der Last definiert.
Extensive use of parameters allows for a multidue of different customer-specific solutions without modifying the program.
Eine weitreichende Parametrisierung erlaubt viele kundenspezifische Einstellungen ohne das Programm zu modifizieren.
The method of claim 1 or 2 characterized in that said modifying the program comprises increasing the engine speed at which downshifts are commanded simultaneously with lowering the engine speeds at which upshifts are commanded.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Modifikation des Programms gleichzeitig mit der Erniedrigung der Motordrehzahl, bei der ein Heraufschalten veranlaßt wird, auch eine Erhöhung der Motordrehzahl umfaßt, bei der ein Herunterschalten veranlaßt wird.
Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.
Durch Änderung oder Verteilung des Programms (oder eines auf dem Programm basierenden Werks) erklären Sie sich dahingehend mit dieser Lizenz und allen Bedingungen zum Kopieren, zur Verteilung und zur Änderung des Programms und darauf basierender Werke einverstanden.
Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.
Indem Sie das Programm (oder ein darauf basierendes Werk) verändern oder verbreiten, erklären Sie Ihr Einverständnis mit dieser Lizenz und mit allen ihren Bedingungen bezüglich der Vervielfältigung, Verbreitung und Veränderung des Programms oder eines darauf basierenden Werks.
The license may restrict source code from being distributed in modified form only if the license allows the distribution of "patch files" with the source code for the purpose of modifying the program at build time.
Die Lizenz darf die Verbreitung von modifiziertem Quellcode nur dann einschränken, wenn sie die Verbreitung von sogenannten Patchdateien in Verbindung mit dem Originalcode gestattet, damit das Programm vor der Benutzung verändert werden kann.
with the source code for the purpose of modifying the program at build time. The license must explicitly permit distribution of software built from modified source code.
mit dem Quellcode erlaubt, die dazu dienen, das Programm vor seiner Herstellung zu modifizieren.
Modifying the Program: Try adding the TIME parameter to the SEND( SET SOUND command, and be sure to add an equivalent Wait statement to the program to let each note finish playing.
Eine Programmverbesserung: Versuche, den TIME-Parameter in die Send SET SOUND-Anweisung einzubauen und vergiss nicht, eine entsprechende Wait-Anweisung vorzusehen, sodass jede Note bis zu ihrem Ende ausgespielt wird.
By copying, distributing or modifying the Program (or any work based on the Program) you indicate your acceptance of this license to do so, and all its terms and conditions.
Indem Sie das Programm (oder ein darauf basierendes Werk) verändern oder verbreiten, erklären Sie Ihr Einverständnis mit dieser Lizenz und mit allen ihren Bedingungen bezüglich der Vervielfältigung, Verbreitung und Veränderung des Programms oder eines darauf basierenden Werks.
Boot sector malware spreads by modifying the program that enables your computer to start up.
Bootsektor-Malware verbreitet sich, indem sie das spezielle Startprogramm ändert, das den Computer hochfährt.
The method according to Claim 1, further including a step of: modifying the program interrupt controls of said task virtual machine to direct incoming interrupts to said task program for analysis and response.
Verfahren gemäß Anspruch 1, das weiterhin einen Schritt umfaßt: Modifizieren der Programmunterbrechungssteuerungen der virtuellen Maschine für Tasks, um ankommende Unterbrechungen zur Analyse und Beantwortung an das Task-Programm zu richten.
Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.
Durch Änderung oder Verteilung des Programms (oder eines auf dem Programm basierenden Werks) erklären Sie sich dahingehend mit dieser Lizenz und allen Bedingungen zum Kopieren, zur Verteilung und zur Änderung des Programms und darauf basierender Werke einverstanden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Modifying the Program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 123229. Exact: 13. Verstreken tijd: 720 ms.
