Monitoring the general ledger regularly helps identify discrepancies and address them quickly.
Eine regelmäßige Überwachung des Hauptbuchs hilft, Unstimmigkeiten zu erkennen und schnell zu beheben.
Monitoring only schedules and slots as such will serve little purpose.
Eine Überwachung lediglich von Zeitplänen und -nischen macht wenig Sinn.
Monitoring the weather daily helps us plan our outdoor activities better.
Die tägliche Beobachtung des Wetters hilft uns, unsere Aktivitäten im Freien besser zu planen.
Monitoring of the climate system has a long tradition in Switzerland.
In der Schweiz hat die Beobachtung des Klimasystems eine lange Tradition.
Monitoring the net margin regularly can reveal trends in financial performance.
Die regelmäßige Überwachung der Nettomarge kann Trends in der finanziellen Leistung aufzeigen.
Monitoring will be considerably easier and breaches can thus be prevented.
Die Überwachung wird erleichtert, so daß Verstöße vermieden werden können.
Monitoring all the sound around the device when emergency happened.
Überwachung des ganzes Tones um das Gerät, als Notfall geschah.
Monitoring the digital behavior of the employees can have prolific outcomes.
Überwachung des digitalen Verhaltens der Mitarbeiter kann produktive Ergebnisse haben.
Monitoring is therefore often costly and customer service may remain substandard.
Die Überwachung ist daher oft teuer und der Service kann schlecht bleiben.
Monitoring and display of all sensors is likewise controlled by the electronics.
Die Überwachung und Anzeige aller Sensoren übernimmt ebenfalls die Elektronik.
Monitoring and operation of these systems is also an important issue.
Auch die Überwachung und der Betrieb dieser Anlagen sind ein wichtiges Thema.
Monitoring of all factors is easily possible in modern control systems.
Eine Überwachung aller Faktoren ist in modernen Steuerungen problemlos möglich.
Monitoring the workstream regularly can prevent delays and keep the project aligned.
Die regelmäßige Überwachung des Arbeitsablaufs kann Verzögerungen verhindern und das Projekt in Einklang halten.