Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Monitoring programme set up
Examples with "Monitoring programme set up" and their translation in Duits
Within the Medicines Quality Monitoring programme set up by the Food and Drugs Board (FDB) in Ghana, many counterfeit antimalarials have again been detected in hospitals across the country throughout this year.
Im Rahmen des von der ghanaischen Arzneimittelbehörde aufgelegten Medicines Quality Monitoring Programms wurden im Laufe dieses Jahres abermals eine Reihe gefälschter Malariamittel in verschiedenen Krankenhäusern des Landes entdeckt.
Independent contractors will monitor the potential environmental impacts of the construction activities in accordance with the environmental monitoring programme set up together with the competent authorities, including the Swedish Environmental Protection Agency.
Unabhängige Auftragnehmer werden die potenziellen Umweltauswirkungen der Arbeiten im Einklang mit dem nationalen Umweltmonitoring-Programm überwachen, das gemeinsam mit den zuständigen Behörden wie dem Schwedischen Umweltschutzamt aufgestellt wurde.
Andere resultaten
Project experience has been shared with European partners and bittern monitoring programmes set up.
Die im Zuge der Projektarbeit gewonnenen Erfahrungen werden europäischen Partnern vermittelt, und es werden Rohrdommel-Überwachungsprogramme aufgestellt.
Have effective monitoring programmes been set up, and is there scope for issuing warnings and imposing penalties?
Gibt es erfolgreiche Kontrollprogramme, mögliche Mahnungen, Sanktionen?
All the programme Monitoring Committees were set up during the year.
Im Laufe des Jahres wurden sämtliche Programmbegleitausschüsse eingesetzt.
The existing Bathing Water Directive does require the Member States to set up a monitoring programme.
In der Badegewässerrichtlinie werden die Mitgliedstaaten verpflichtet, Überwachungsprogramme aufzustellen.
We set up your analysis and monitoring programmes - optimally adapted to your KPI.
Wir richten Ihre Analyse- und Monitoringprogramme abgestimmt auf Ihre KPI ein.
The Commission will now set up emergency conservation measures to be followed by specific control and monitoring programmes.
Die Kommission wird zunächst Sofortmaßnahmen erlassen, die anschließend durch besondere Kontroll- und Überwachungsprogramme ergänzt werden.
For live bivalve molluscs such as oysters, clams and mussels, monitoring programmes in harvesting areas must be set up to measure the level of contamination.
Für lebende Muscheln, wie Austern, Venus- und Miesmuscheln müssen in den Erntegebieten Überwachungsprogramme zur Messung des Grads der Verunreinigung aufgestellt werden.
Monitoring programmes still have to be set up and implemented in order to verify the effectiveness and economic feasibility of the measures taken.
Die Überwachungsprogramme, mit denen die Wirksamkeit und die wirtschaftliche Machbarkeit der getroffenen Maßnahmen geprüft werden sollen, müssen erst noch aufgestellt und umgesetzt werden.
Monitoring Member States shall set up a monitoring programme for the purpose of verifying compliance with this Directive.
Überwachung Die Mitgliedstaaten erstellen ein Programm zur Überwachung der Einhaltung dieser Richtlinie.
Member States must ensure that limit values are respected, set up a monitoring programme to ensure correct implementation and report regularly to the Commission on how implementation is progressing.
Die Mitgliedstaaten müssen sicherstellen, dass die Grenzwerte eingehalten werden, ein Programm zur Überwachung der korrekten Umsetzung aufstellen und die Kommission regelmäßig über die Fortschritte informieren.
In order to implement a joint monitoring programme, a water quality monitoring network was established and an information network in the Elbe River basin was set up.
Um ein gemeinsames Messprogramm realisieren zu können, wurde ein Wassergütemessnetz aufgebaut und ein Informationsnetz im Einzugsgebiet der Elbe eingerichtet.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 241532. Exact: 2. Verstreken tijd: 291 ms.
