Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Multimedia Programme and/or
Examples with "Multimedia Programme and/or" and their translation in Duits
The Multimedia Programme and/or Online Service is planned for use and should only be used in those countries in which such use is legally permitted.
Das Multimedia-Programm und/oder der Online-Dienst ist für eine Nutzung vorgesehen und darf nur in den Ländern verwendet werden, in denen eine solche Nutzung legal ist.
o More widely, infringes any law or regulations in force in the country of use of the Multimedia Programme and/or Online Service
o falls allgemein gegen ein Gesetz oder eine Reglementierung welcher Art auch immer verstoßen würde, die in dem Land gilt, in der das Multimedia-Programm und/oder der Online-Dienst genutzt werden,
You hereby confirm acceptance that the Multimedia Programme and/or Online Service may store your User Content as well as statistics and other data, in an anonymous manner or otherwise.
Sie erklären, zuzustimmen, dass das Multimedia-Programm und/oder der Online-Dienst Ihren Nutzungsinhalt sowie Ihre Statistiken und anderen Daten anonym oder nicht anonym speichern dürfen.
Moreover, you hereby authorise Focus Home Interactive to intervene on said servers, notably so as to update the Multimedia Programme and/or Online Service, to combat fraudulent behaviour or following any server incident.
Außerdem gestatten Sie Focus Home Interactive, auf den besagten Servern zu intervenieren, vor allem, das Multimedia-Programm und/oder den Online-Dienst zu aktualisieren, gegen betrügerisches Verhalten vorzugehen oder infolge eines Serverproblems einzuschreiten.
Certain Multimedia Programmes allow you to create and customise games, levels, maps, scenarios, and all other content (hereinafter referred to as "Mods") which may be used and shared in the framework of the Multimedia Programme and/or Online Service.
Einige Multimedia-Programme ermöglichen es, Spiele, Niveaus, Karten, Szenarien und jeden anderen Inhalt (nachstehend "Mods") zu schaffen, wobei sie im Rahmen des Multimedia-Programms und/oder des Online-Dienstes verwendet und geteilt werden können.
In such instance as French law cannot be applied in the country where you use and/or have acquired the Multimedia Programme and/or Online Service, the following provisions shall be applicable.
In dem Falle, in dem das französische Gesetz in dem Land, in dem Sie das Multimedia-Programm und/oder den Online-Dienst verwenden und/oder sie erworben haben, nicht angewendet werden kann, gelten die folgenden Bestimmungen.
Within the limitations for which provision is made by applicable law in the country where you use and/or have acquired the Multimedia Programme and/or Online Service, this Licence Agreement is governed by French law.
Innerhalb der erlaubten Grenzen des örtlichen Rechts, das in den Ländern anwendbar ist, in denen Sie das Multimedia-Programm und/oder den Online-Dienst nutzen und/oder sie erworben haben, untersteht der Lizenzvertrag dem französischen Gesetz.
o to use any third party software programme not expressly authorised by Focus Home Interactive interacting with the Multimedia Programme and/or the Online Service, whatever the purpose
o jegliche Drittsoftware verwenden, die nicht ausdrücklich von Focus Home Interactive genehmigt wurde und die mit dem Multimedia-Programm und/oder dem Online-Dienst für welchen Zweck auch immer interagiert,
Andere resultaten
Where the Multimedia Programme allows sharing of User Content or interaction with other third parties websites and/or online services (hereinafter referred to as "Third Party Websites"), you hereby undertake to respect the terms and conditions of use of the Third Party Websites in question.
Wenn der Nutzerinhalt durch das Multimedia-Programm geteilt werden oder mit anderen Internetseiten und/oder dritten Online-Diensten ("die Drittseiten") interagiert werden kann, verpflichten Sie sich, sich an die Nutzungsbedingungen der fraglichen Drittseiten zu halten.
These programmes and/or plans should be integrated with other land uses.
Diese Programme und/oder Pläne sollen in andere Landnutzungen eingebunden werden.
Evotec will be responsible for subsequent partnering of the programmes and/or the platform.
Evotec wird für die anschließende Verpartnerung der Programme und/oder der Plattform verantwortlich sein.
Device for selecting the programmes and/or the temperature of a cooking appliance.
Wählvorrichtung zur Anzeige des Progammablaufes und/oder der Temperatur eines Kochgerätes.
The Join Multimedia programme run by Siemens is a case in point.
Das Programm Join Multimedia von Siemens ist ein gutes Beispiel dafür.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 213. Exact: 8. Verstreken tijd: 82 ms.
