My computer crashing right before the deadline was a major pain in the tail.
Dass mein Computer kurz vor der Deadline abgestürzt ist, war ein großes Ärgernis.
My computer is completely janked up after that sketchy update I installed yesterday.
Mein Computer ist nach diesem dubiosen Update von gestern völlig hinüber.
My computer crashed and now it won't boot up.
My computer has finished the scan for supposedly lost files and found them.
Mein Rechner hat die Suche nach vermeintlich gelöschten Dateien beendet und diese gefunden.
My computer went haywire after the update and kept restarting every few minutes.
Mein Computer ist nach dem Update durchgedreht und startete alle paar Minuten neu.
My computer has been playing up all morning, randomly freezing every few minutes.
Mein Computer macht den ganzen Morgen Mucken und friert alle paar Minuten ein.
My computer went all funny and suddenly started opening random programs by itself.
Mein Computer ist ganz komisch geworden und hat plötzlich selbstständig Programme geöffnet.
My computer was so bad that it crashed multiple times during the presentation.
Mein Computer war so miserabel, dass er während der Präsentation mehrmals abstürzte.
My computer does not recognize the scanner when I connect it.
Mein Computer erkennt den Scanner nicht, wenn ich ihn anschließe.
My computer lately has been running loud and slower than usual.
Mein Computer läuft in letzter Zeit lauter und langsamer als vorher.
My computer crashed due to a sudden power cut while saving.
Mein Computer stürzte ab, wegen eines plötzlichen Stromausfalls beim Speichern.
My computer finally came alive again when I replaced the faulty power supply.
Mein Computer erwachte endlich wieder zum Leben, als ich das defekte Netzteil austauschte.
My computer runs faster since I upgraded the memory chip.
Mein Computer läuft schneller, seit ich den Speicherchip aufgerüstet habe.