We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Check this field to specify a message that should be shown when the operator tries to send a program with the selected status from the NC-Base Client.
Nachricht anzeigen Setzen Sie hier einen Haken, um eine Nachricht festzulegen, die angezeigt werden soll, wenn der Bediener versucht, ein Programm mit dem gewählten Status aus dem NC-Base Client zu senden.
This information may be accessed from PCs running the NC-Base Client or printed out for manual distribution.
Auf diese Informationen kann von einem PC mit dem NC-Base Client zugegriffen werden, oder sie können für die manuelle Verteilung ausgedruckt werden.
Advanced The NC-Base Client is the user interface of the NC-Base Server.
User/Group Management - Rights Controls are designed into NC-Base allowing you to limit access and control what each individual user or group is able to work with inside the NC-Base Client.
Das Rechtesystem der Benutzer- und Gruppenverwaltung wurde für NC-Base entwickelt, damit Sie den Dateizugriff limitieren können und steuern können, mit welchen Dokumenten jeder einzelne Benutzer oder ein Gruppe innerhalb des NC-Base Clients arbeiten kann.
NC-Base v7 consists of two applications: The NC-Base Server (no user interface, runs in the background as a service) and the NC-Base Client (NC-Base Explorer).
Die NC-Base Datenbank besteht aus zwei Programmen: dem NC-Base-Server (Kein Interface, läuft im 'Hintergrund' als Dienst) und dem NC-Base-Clienten (NC-Base Explorer).
DNC Communication using CIMCO Edit or DNC-Max. Users are then able to initiate 'send' transfers from within the NC-Base Client interface.
Die DNC-Kommunikation ermöglicht es dem Benutzer durch Zurückgreifen auf CIMCO Edit oder DNC-Max, Send-'Transfers direkt aus dem NC-Base Clientinterface zu starten.
Check this field to disable the NC-Base client configuration dialogs, unless the user has Administrator access.
When prompted for selecting components, select CIMCO Database Server for installing NC-Base Server and select CIMCO Edit for installing NC-Base Client (CIMCO Edit is needed in order to run NC-Base Client).
Wenn es sich um Ihre erste Installation handelt, müssen Sie CIMCO Database Server für NC-Base Server-Installation und CIMCO Edit für NC-Base Client-Installation wählen.
In order for you to be able to configure the database, you must be permitted access as system administrator and have access to the PC where the NC-Base Client is installed.
Damit Sie die Datenbank konfigurieren können, müssen Sie über Zugriffsrechte eines Systemverantwortlichen verfügen und Zugriff auf die Rechner haben, auf dem die NC-Base-Clienten installiert sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.