Examples with "NET SerialPort class" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Replacing the NET SerialPort class with the SuperCom NET Class Library is also easily possible and enables to use the powerful SuperCom API.
Eine SerialPort änliche Klasse ist auch enthalten und ermöglicht den einfachen Austausch der NET SerialPort Klasse durch die SuperCom NET Class Library und die Nutzung des effizienten SuperCom API.
In addition to the powerful SuperCom API, SuperCom also offers an MSComm&PDQComm compatible ActiveX, a MSComm and PDQComm compatible NET class and also a SerialPort compatible NET class.
Zusätzlich zum mächtigen SuperCom API, bietet SuperCom auch ein zu MSComm und PDQComm kompatibles ActiveX, zu MSComm&PDQComm kompatible NET Klasse und auch eine SerialPort kompatible NET Klasse.
To ease your move to SuperCom we implemented pretty much the same SerialPort class by using the SuperCom NET class TSCom.
Um den Umstieg auf SuperCom zu erleichtern, haben wir mit der SuperCom NET-Klasse "TSCom" (fast) die gleiche "SerialPort" Klasse implementiert.
If the device has this chip, you can communicate with the device via our SerialPort class.
For all projects in connection with the class SerialPort () the following procedure has proven itself
Bei allen Projekten im Zusammenhang mit der Klasse SerialPort () hat sich das folgende Vorgehen bewährt
There is no SerialPort.Start bit property in the SerialPort class, because there is only one start bit with a fixed signal level (logical 0) and this is set automatically.
Es gibt in der Klasse SerialPort keine Eigenschaft SerialPort.Startbit, denn es gibt nur ein Start-Bit mit festem Signal-Pegel (logisch 0) und das wird automatisch gesetzt.
The SerialPort class () was developed to enable communication via a serial interface (usually an RS-232 interface).
Die Klasse SerialPort () wurde entwickelt, um die Kommunikation über eine serielle Schnittstelle (in der Regel eine RS-232-Schnittstelle) zu ermöglichen.
In the classes, which he will supervise, students get to search online with their smartphones, exchange thoughts over a class website and share their documents over the net.
In der von ihm betreuten Klasse dürfen die Schüler und Schülerinnen mit ihren Smartphones recherchieren, tauschen sich auf einer gemeinsamen Website aus und teilen ihre Dokumente online.
In the event that a Series is further subdivided into Classes, the Net Asset Value per Share in respect of the Class will be calculated by dividing the Net Asset Value of the relevant Class by the number of Shares of the relevant Class in issue.
Falls eine Serie weiter in Klassen unterteilt wird, wird der Nettoinventarwert je Anteil in Bezug auf die Klasse durch die Division des Nettoinventarwerts der betreffenden Klasse durch die Anzahl der umlaufenden Anteile der betreffenden Klasse berechnet.
The Net Asset Value per Share of all Share Classes is determined by taking the Net Asset Value of the Share Class in the particular Sub-Fund's Reference Currency and translating it into the Currency Denomination at prevailing exchange rates and dividing this by the number of Shares outstanding.
Der Nettoinventarwert je Anteil aller Anteilsklassen wird ermittelt, indem der Nettoinventarwert der Anteilsklasse in der Basiswährung des betreffenden Teilfonds zu den geltenden Wechselkursen in die Referenzwährung umgerechnet und das Ergebnis durch die Anzahl der umlaufenden Anteile dividiert wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.