Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
NH90 programme
Vertaling van "NH90 programme" in Duits
NH90-Programm
Positive contributions from services were weighed down by negative headwinds from foreign exchange effects, increasing product investments and a lower margin on the NH90 programme.
Positive Beiträge aus dem Kundendienstgeschäft wurden durch negative Wechselkurseffekte, verstärkte Investitionen in Produkte und geringere Margen im NH90-Programm aufgezehrt.
In addition, margin pressure on the NH90 programme has weighed on EBIT* in the second quarter of 2009, reflecting ongoing qualification, acceptance and programme complexities.
Im zweiten Quartal 2009 wurde das EBIT* zudem durch Margendruck im NH90-Programm belastet, der auf die anhaltende Komplexität bei Qualifizierung, Abnahme und Programmverlauf zurückzuführen ist.
The Division's EBIT* decreased to € 121 million (9m 2009: € 165 million), driven by a charge and margin adjustment on the NH90 programme and a restructuring charge as well as higher product investment.
Das EBIT* der Division sank aufgrund eines Aufwands und der Margenanpassung im NH90-Programm sowie Restrukturierungs-aufwendungen und verstärkter Produktinvestitionen auf € 121 Mio. (9M 2009: € 165 Mio.).
The EBIT* was mainly impacted by Power8 restructuring and programme charges at Airbus, as well as by a charge in the NH90 programme.
Das EBIT* wurde vor allem von der Power8-Restrukturierung, Kosten für Großprogramme bei Airbus und einer Aufwendung im NH90-Programm belastet.
The EBIT* of Eurocopter was weighed down by higher costs in the NH90 programme and a negative foreign exchange impact.
Das EBIT* von Eurocopter litt unter dem Kostenanstieg im NH90-Programm und negativen Wechselkurseffekten.
Andere resultaten
The German NH90 Sea Lion programme has greatly benefited from the experience gained from these operations.
Die Erfahrungen aus diesen Einsätzen sind in das deutsche NH90 Sea Lion Programm eingeflossen.
For example, the European NH90 military helicopter programme specifies that every underlying chemical within each of its components has to be identified in order to limit environmental consequences and risks in use.
So spezifiziert z.B. das Programm für den neuen europäischen Militärhubschrauber NH90, dass für sämtliche Bestandteile des Helikopters ausnahmslos alle Chemikalien zu dokumentieren sind, die bei ihrer Produktion zum Einsatz kommen. Auf diese Weise werden Umwelteinflüsse und Betriebsrisiken begrenzt.
The strongest drivers of growth in 2004 will be the A400M, the Tiger and NH90 helicopters and missile programmes.
Den stärksten Wachstumsantrieb werden im Jahr 2004 die A400M, die Tiger- und NH90 Hubschrauber sowie die Missionsprogramme darstellen.
The NH90 is also a Franco-German cooperative programme, extended to include Italy.
Der NH90 ist ebenfalls eine deutsch-französische Zusammenarbeit, die auf Italien ausgedehnt wurde.
The NH90 is the biggest military helicopter programme ever launched in Europe and also the most complex, with 23 different variants being produced.
Der NH90 ist Europas größtes Militär-Hubschrauberprogramm und mit 23 Varianten auch das komplexeste.
Find out what makes the NH90 one of the most ambitious aerospace programmes of the past 20 years.
Erfahren Sie, warum der NH90 eines der ambitioniertesten Luftfahrtprojekte der vergangenen 20 Jahre darstellt.
The NH90 is the biggest helicopter programme ever launched in Europe, with firm orders for 357 units and options for a further 187.
Mit Festaufträgen über nunmehr 391 Maschinen und Optionen über weitere 187 ist der NH90 Gegenstand des größten je in Europa gestarteten Hubschrauberprogramms.
Management is reorganising the successful NH90 medium-weight, multi-role military helicopter programme, due to the industrial complexity caused by a large number of variations on the basic model.
Als Folge der hohen Anzahl von Varianten des Basismodells ist das Programm für den mittelschweren Mehrzweck-Militärhubschrauber NH90 industriell äußerst komplex; deshalb wird es vom Management überarbeitet.
Synoniemen voor NH90 programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 5. Verstreken tijd: 59 ms.
