Nah, that was definitely my first time fighting a temple.
Nein, gegen einen Tempel hab ich vorher noch nie gekämpft.
Nah, I've gotta be a man and ask her out.
Nein, ich muss ein Mann sein und sie fragen.
Nah, we're not fat enough or wearing diapers.
Nee, wir sind nicht fett und tragen keine Windeln.
Nah, he's never had a passport in his life.
Nee, er hatte nie in seinem Leben einen Pass.
Nah, it's too much like staying at your mother's.
Nein, das ist zu sehr wie bei deiner Mutter.
Nah, I'm just having a big party over the weekend.
Nein, ich schmeiße nur eine große Party am Wochenende.
Nah, we got it through, but something wasn't right.
Nein, wir kamen durch, aber etwas war da faul.
Nah. I'm gonna get married and work an ordinary...
Nein. Ich werde heiraten und mir einen normalen Job...
Nah, I moved here because of my parents' work.
Nein. Ich bin wegen der Arbeit meiner Eltern hier.
Nah, just for a few seconds during the surgery.
Nee, nur für ein paar Sekunden während der Operation.
Nah, he's doing too well for a complete novice.
Nein. Er ist viel zu gut für einen Anfänger.
Nah. I can live without them for a few more days.
Nein. Ich schaff's noch ein paar Tage ohne.
Nah, at these parties, we create our own superheroes.
Nein. Auf den Partys erschaffen wir unsere eigenen Superhelden.