Examples with "NetShield Alert Manager test message" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Test sent to Alert Manager. Use the Windows Event Viewer to verify the message was sent.
Test an Warnungs-Manager gesendet. Verwenden Sie die Windows-Ereignisanzeige, um den Versand zu überprüfen.
When configuring Alert Manager, you can click Test to send a trial message using the alerting method that you are configuring.
Beim Konfigurieren des Dienstprogramms Warnungs-Manager können Sie auf Test klicken, um versuchsweise eine Meldung unter Verwendung der von Ihnen konfigurierten Warnmethode zu versenden.
From there you can enable Centralized Alerting, activate the Alert Manager, and edit the priority and content of any alert messages NetShield sends.
Von hier aus können Sie Zentrale Warnungen und den Warnungs-Manager aktivieren sowie Wichtigkeitsstufe und Inhalt der von NetShield gesendeten Warnmeldungen bearbeiten.
Alert Manager can send the alert messages that the scanner generates to a recipient's pager, provided that you have a modem and telephone line connected to a NetShield server.
Alarm-Manager kann die vom Scanner erzeugten Warnmeldungen an den Pager eines Empfängers senden, wenn der Server an ein Modem und eine Telefonleitung angeschlossen ist.
When using the tabs of the Alert Manager Properties dialog box to add new alert notification recipients, such as a network computer or an e-mail address, you can test whether the destination can receive the message.
Wenn Sie zum Hinzufügen neuer Empfänger für Warnbenachrichtigungen, z. B. eines Netzwerkcomputers oder einer E-Mail-Adresse, die Registerkarten des Dialogfelds Eigenschaften des Warnungs-Managers verwenden, können Sie testen, ob das Ziel die Nachricht empfangen kann.
Once activated, the Centralized Alerting feature enables the NetShield software to pick up any alert messages it finds in the alert folder and pass them to Alert Manager for delivery according to your instructions.
Nach der Aktivierung von Zentrale Warnung wird es NetShield möglich, Warnmeldungen aus dem Warnungsordner an den Warnungs-Manager weiterzuleiten und sie entsprechend Ihren Anweisungen zuzustellen.
Alert Manager can send the alert messages that NetShield generates to other computers via the Simple Network Management Protocol (SNMP).
Alert Manager can send the alert messages that NetShield generates to other computers or users on your network using a standard Windows NT network broadcast message.
Send alerts via Alert Manager. To have NetShield send a message for Alert Manager to deliver whenever it finds a virus, select the Notify Alert Manager checkbox.
Warnungen über den Alarm-Manager versenden. Um NetShield zu veranlassen, bei jedem Virenfund eine Warnung über den Alarm-Manager zu versenden, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Alarm-Manager benachrichtigen.
Alert Manager can send the alert messages that NetShield generates to the system log on any server or server that runs Windows NT.
Der Alarm-Manager kann die von NetShield erstellten Warnmeldungen an ein Systemprotokoll auf jedem beliebigen oder einen Server mit Windows NT senden
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.