Okay, do you want one on the bed? - No.
Willst du eins von dir auf dem Bett? - Nein.
No. I'm just saying, with time, you know...
Nein. Ich sage ja nur, dass mit der Zeit...
No. I told you, I'm totally fine with that.
Nein. Ich sagte doch, mir macht das nichts aus.
Does he have any family that might still be alive? No.
Hat er noch Verwandte, die vielleicht noch leben? Nein.
No. I was walking past him, and he called me.
Nein. ich ging an ihm vorbei und er rief mich.
Do I go to your house and take things? - No.
Geh ich etwa in euer Haus und klaue? - Nein.
No. I'm leading us exactly where we need to be.
Nein. Ich führe uns genau dahin, wo wir hinmüssen.
Are you calling to ask for things that cost money? No.
Rufst Du an wegen Dingen, die Geld kosten? Nein.
No. I thought you were going to tell me your name.
Nein. Ich dachte, du würdest mir deinen Namen sagen.
No. I like women, but not when I'm running.
Nein. Ich mag Frauen, aber nicht auf der Flucht.
No. I'm going to tell you something, johnny rob.
Nein. Ich werd dir mal was sagen, Johnny Rob.
No. I need to know that you're open to this.
Nein. Ich muss wissen, dass Sie offen dafür sind.
If you come across them, run for your life. No.
Wenn du eins triffst, renn um dein Leben. Nein.