Ich sehe es als ein Novum und nicht allzu viel.
I look at it as a novelty and don't waste too much.
Es ist ein Novum, dass Frauen im Erwerbsleben tätig sind.
It is a novelty that women work in the labour market.
In diesem Marktsegment stellt die neue Lösung ein absolutes Novum dar.
The new solution is a true innovation in this market segment.
Im Vergleich zu anderen Systemen, die mit Ultraschall arbeiten, ein Novum.
This is an innovation, compared with systems that use ultrasound.
Ein absolutes Novum in der langen und bewegten Geschichte dieses Bauwerks.
An absolute novelty in the long and eventful history of this building.
Das Produkt ist vorzugsweise ein gewisses Novum in unseren Märkten.
Preferably the product has a certain novelty in our markets.
Die gleichmäßig hohe Qualität der Springtalente machte dieses Novum notwendig.
The equally high quality of the jumping talents made this novelty necessary.
Sie war in Komplexität, Größe und Umsetzung ein absolutes Novum.
It was an unequaled novelty in its complexity, size and translation.
Besonders beeindruckendes Novum der Modelle ist ihre komplett illuminierte Drehlünette.
Impressive novelty of the models is their completely illuminated rotating bezel.
Ein weiteres Novum ist die sehr enge Zusammenarbeit mit umliegenden Universitäten.
Another innovation is our extremely close cooperation with the universities in our region.
Beachten Sie, dass Schriftsprache war dann ein bisschen ein Novum.
Keep in mind that written language was then a bit of a novelty.
Das voll funktionsfähige Stoff-Faltverdeck stellt ein Novum im Modellbau dar.
The full functional textile folding top represents a novelty in model building.
Derartige konkrete Messungen stellen ein Novum in der Qualität der Nachweisführung dar.
Such specific experiments provide a novelty in the quality of verification.
