Since over 110 years is OGAS, as a family-owned company, one of the leading manufacturer in in floatable wooden toy ships and historical ship models.
Seit über 110 Jahren gehört OGAS, ein familiengeführtes Unternehmen, zu den führenden Herstellern für schwimmfähige Holzspielschiffe und historische Schiffsmodelle.
OGAS ships have been produced in manual work in our company in Steinach/Germany for more than 110 years.
OGAS Schiffe werden seit über 110 Jahren in Handarbeit in unserem Unternehmen in Steinach/Deutschland gefertigt.
Cogs - OGAS Fabrik - Specialized in floatable wooden toy ships and historical ship models
Koggen - OGAS Fabrik - älteste Spezialfabrik für schwimmfähige Holzspielschiffe und historische Schiffsmodelle
Protecting intel community, assets, OGAs.
Beschützen Geheimdienstleute, Agenten, OGAs.
Thus the expansion of the OGAS company was systematically prohibited by the state through compulsion and penalties.
Die Expansion der Firma OGAS wurde anschließend von staatlicher Seite durch Sanktionen und Zwänge gezielt verhindert.
In the 1950s it went much better for the OGAS Company and they already had about 20 employees.
Anfang der 50er Jahre ließen sich die Geschäfte gut an, die Firma hatte bereits wieder über 20 Beschäftigte.
From 1909 to 1914 the company OGAS also served the German Imperial court.
Von 1909 bis 1914 war die Firma OGAS „Kaiserlicher Hoflieferant".
Until 1959 the OGAS Company also had a stand at the toy fair in Nuremberg.
Bis 1959 war die Firma OGAS außerdem mit einem eigenen Stand auf der Spielwarenmesse in Nürnberg vertreten.
During the Second World War the OGAS Company didn't take up war production.
Während des Zweiten Weltkrieges nahm die Firma OGAS keine Kriegsproduktion auf.
As soon as the OGAs chime in, I'll let you know, all right?
Why not an original OGAS ship with your company logo printed.
Schenken Sie ein Original OGAS-Schiff mit Ihrem Firmenlogo.
On April 1, 1972 the family was dispossessed, as a result the OGAS company was completely nationalized and integrated in VEB Holzspielwaren (nationally-owned enterprise for the production of wooden toys).
Am 01.05.1972 wurde die Familie schließlich enteignet, die Firma OGAS verstaatlicht und in den VEB Holzspielwaren integriert.
In 1990 the great grandsons of Otto Greiner, the founder of the OGAS Company, regained possession of the firm and started to revitalize the production.
Mit der 1990 eingeleiteten Rückführung in Familieneigentum haben sich die Urenkel des Firmengründers das Ziel gesetzt, das alte Traditionsunternehmen wieder neu zu beleben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.