Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Old
Vertaling van "Old" in Duits
Old and new flow together as if it was always so.
Alt und Neu fließen zusammen als ob es immer so war.
Old coffee grounds will eventually gunk up the filter and stop the flow.
Alter Kaffeesatz wird irgendwann den Filter verstopfen und den Durchfluss stoppen.
Old money is often associated with timeless elegance and understated luxury.
Altes Geld wird oft mit zeitloser Eleganz und dezenter Luxus assoziiert.
Old sport, you always know exactly how to cheer people up, honestly.
Alter Freund, du weißt wirklich immer genau, wie man Leute aufmuntert.
Old people appreciate gestures of kindness, like a simple smile.
Ältere Menschen schätzen freundliche Gesten, wie ein einfaches Lächeln.
Old money often means a different learning environment, steeped in history.
Altes Geld bedeutet oft eine andere Lernumgebung, die in Geschichte verwurzelt ist.
Old money tends to foster a sense of historical identity among its heirs.
Altes Geld fördert oft ein Gefühl der historischen Identität unter seinen Erben.
Old techniques have been replaced by modern methods in many industries.
Alte Techniken wurden in vielen Branchen durch moderne Methoden abgelöst.
Old manuscripts were often transcribed before the printing press was invented.
Alte Manuskripte wurden oft abgeschrieben, bevor die Druckerpresse erfunden wurde.
Old newspapers were piled in the garage, collecting dust and memories.
Alte Zeitungen waren in der Garage gestapelt und sammelten Staub und Erinnerungen.
Old rivalries blazed up again as soon as the championship game started.
Alte Rivalitäten flammten sofort wieder auf, als das Endspiel begann.
Old regulations are a drag on the development of green technologies.
Alte Vorschriften sind eine Belastung für die Entwicklung grüner Technologien.
Old school friends sometimes turn up in the strangest places while travelling.
Alte Schulfreunde kreuzen beim Reisen manchmal an den seltsamsten Orten auf.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Old: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
go back to one's old ways v.
zurückkehren · wieder in alte Muster verfallen
"After a month of dieting, he went back to his old ways."
good old days n.
gute alte Zeit · gute alte Zeiten
"People often talk about the good old days."
never too old to learn exp.
nie zu alt zum Lernen sein
"Grandma started painting at 70, proving you're never too old to learn."
! that's an old one exp.
"Look at that car, that's an old one."
! any old adj.
beliebig · irgendein
"He just grabbed any old shirt from the closet."
! argue like an old married couple v.
streiten wie ein altes Ehepaar
"They argue like an old married couple every day after dinner."
! argue like old married couples v.
streiten wie alte Ehepaare
"They argue like old married couples about small things."
as old as time adj.
uralt
"The legend is as old as time."
! bicker like an old married couple v.
zanken · streiten
"They bicker like an old married couple over small things."
! chip off the old block n.
ein Abbild des Vaters
"He is a chip off the old block, just like his father."
fall back into one's old ways v.
in alte Gewohnheiten zurückfallen
"After a month of dieting, he fell back into his old ways."
! fight like an old married couple v.
"Those two fight like an old married couple over every little decision."
old habits are hard to break exp.
alte Gewohnheiten sind schwer abzulegen
"Old habits are hard to break, like biting nails."
old habits die hard exp.
alte Gewohnheiten lassen sich schwer ablegen
"He still smokes despite his health issues; old habits die hard."
old head on young shoulders n.
alter Kopf auf jungen Schultern
"He is an old head on young shoulders, always giving good advice."
old maid n.
Schwarzer Peter
"We played old maid during the family gathering."
old meets new exp.
Alt trifft Neu
"The conference was where old meets new in technology."
! old school adj.
oldschool · klassisch
"Her old school dress stood out at the party."
old wine in new bottles n.
alter Wein in neuen Schläuchen
"The movie is just old wine in new bottles with a modern twist."
old wounds n.
alte Wunden · alte Verletzungen
"His old wounds still ached in the cold weather."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Old in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 378996. Exact: 378996. Verstreken tijd: 488 ms.
