Examples with "OneNote doesn't match" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To keep the search results in the Page List task pane manageable, OneNote displays only one match per page.
OneNote zeigt lediglich ein Ergebnis pro Seite an, sodass die Suchergebnisse im Aufgabenbereich Seitenliste immer leicht zu verwalten sind.
Note: To keep the search results in the Page List task pane manageable, OneNote displays only one match per page.
Hinweis: OneNote zeigt nur ein Ergebnis pro Seite an, damit die Suchergebnisse im Aufgabenbereich Seitenliste überschaubar bleiben.
To keep the search results in the Page List task pane manageable, OneNote displays only one match per page. In the Note Search Results list, click any page to display additional occurrences that may be found on that page.
OneNote zeigt lediglich ein Ergebnis pro Seite an, sodass die Suchergebnisse im Aufgabenbereich Seitenliste immer leicht zu verwalten sind. Klicken Sie in der Liste Ergebnisse der Notizsuche auf eine beliebige Seite, um weitere Vorkommen anzuzeigen, die unter Umständen auf der Seite gefunden werden.
She gave an awkward laugh that didn't match the situation.
Sie lachte verlegen, was gar nicht zur Situation passte.
Her garish choice of shoes didn't match her otherwise elegant outfit.
Ihre auffällige Schuhwahl passte nicht zu ihrem sonst eleganten Outfit.
His casual outfit didn't match the office's strict dress code during the meeting.
Sein legeres Outfit passte nicht zum strengen Dresscode des Büros während des Meetings.
Our budgets don't match exactly, though it should come out in the wash.
Unsere Budgets passen nicht genau, aber am Ende wird sich alles regeln.
There's something fishy about his alibi; the times don't match the recordings.
An seinem Alibi ist etwas Faules; die Zeiten passen nicht zu den Aufnahmen.
No offense, but that shirt really doesn't match the rest of your outfit.
Nichts für ungut, aber das Hemd passt wirklich nicht zum Rest deines Outfits.
His idealized perception of fame didn't match the reality of celebrity life.
Seine idealisierte Vorstellung von Ruhm entsprach nicht der Realität des Promilebens.
His rosy outlook about the negotiations didn't match the harsh political realities.
Seine rosigen Aussichten bezüglich der Verhandlungen passten nicht zu den harten politischen Realitäten.
I thought that your report didn't match these rules anyway.
Ich meinte, dass Dein Bericht diese Regeln einfach nicht erfüllt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.