We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Opernensemble
Operntruppe
Wilhelmina kept an Opera ensemble, a ballet and an actors company.
Wilhelmine unterhielt ein Opernensemble, eine Ballett- und eine Schauspieltruppe.
A great advance was achieved in the fall of 1717 with the arrival of an Italian opera ensemble led by Antonio Lotti (ca. 1667-1740), who on holidays and special occasions also were responsible for the church music.
Einen großen Aufschwung brachte im Herbst 1717 die Ankunft einer aus italienischen Sängern bestehenden Operntruppe unter der Leitung von Antonio Lotti (um 1667-1740), die an Festtagen und zu besonderen Gelegenheiten auch den Kirchendienst übernahm.
Within a period of only eight years, between 1816 and 1824, the Italian opera ensemble presented 17 different operas by Rossini.
In nur acht Jahren, zwischen 1816 und 1824, präsentierte die italienische Operntruppe 17 verschiedene Rossini-Opern.
The eight soloists of the opera ensemble play 23 different roles in the course of the evening.
Im Laufe des Abends schlüpfen die acht Solisten des Opernensembles in 23 verschiedene Rollen.
In this huge supermodern building near the shores of the Oslo fjord, the opera ensemble and the national ballet company have found their new home.
In dem riesigen hochmodernen Gebäude nahe am Wasser des Oslofjords haben das Opernensemble und die Kompanie des Nationalballetts ihre neue Wirkungsstätte.
Presenting grand opera in a simple format: That is the aim of this production, which is performed at the Salzburger Kammerspiele with a pianist and members of the opera ensemble.
Große Oper in kleinem Format: Das ist der Anspruch dieser Produktion, die mit Mitgliedern des Opernensembles und einem Pianisten in den Kammerspielen des Landestheaters gespielt wird.
That happened in 1996 and when he ran into four members of the Tibetan opera ensemble from Dharamsala, the district of exiled Tibetans in North India, he knew that this journey would also have a profitable effect on his musical thoughts.
1996 war das gewesen, und als er damals auf vier Mitglieder des tibetischen Opernensembles aus Dharamsala stieß, dem Quartier der Exiltibeter in Nordindien, wusste er, dass sich diese Reise auch auf seine musikalischen Gedanken gewinnbringend auswirken würde.
From 1912 onwards the Cottbus theatre had its own orchestra and a permanent opera ensemble.
Erst ab 1912 gab es ein theatereigenes Orchester und ein festes Opernensemble.
You love karaoke and would like to sing Bohemian Rhapsody with members of our opera ensemble?
Sie lieben Karaoke und singen Bohemian Rhapsody mit Sänger*innen des Opernensembles?
I just heard, that a European opera ensemble has arrived in Manaus...
Aus Manaus erhielt ich die Nachricht, daß ein europäisches Opernensemble...
The last of the Brno opera ensemble's premieres for this season is conducted by Robert Kružík and directed by Lenka Flory.
Die letzte Erstaufführung des Brünner Opernensembles in dieser Saison wurde vom Dirigenten Robert Kružík musikalisch einstudiert und die Regie übernahm Lenka Flory.
Produced at Theater Bremen, this production has already toured example of Exotism in opera - is the musical and intellectual core of a joint work exploring the confrontation of an opera ensemble and Ivorian performers.
Mozarts «Entführung aus dem Serail» - das Paradebeispiel exotischer Opernkunst - ist der musikalische und inhaltliche Dreh- und Angelpunkt einer gemeinsam suchenden Arbeit im Aufeinandertreffen von Opernensemble und ivorischen Performern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.