Operational advances have been underpinned by the company's strong financial development.
Die operativen Fortschritte wurden untermauert durch eine gute finanzielle Entwicklung des Unternehmens.
Operational expenditure shall remain within the Commission section of the budget.
Die operativen Ausgaben verbleiben im Einzelplan des Haushaltsplans für die Kommission.
Operational performance does not have to be a physical product.
Es muss sich bei der betrieblichen Leistung nicht um ein physisches Produkt handeln.
Operational considerations dictate that access to the upper repository is from the north-west.
Der Zugang zum Hochlager erfolgt aus betrieblichen Gründen von nordwestlicher Richtung.
Operational project management can be the responsibility of one of the two.
Das operative Projektmanagement kann von einem der beiden verantwortet werden.
Operational treatment is efficient and it leads to permanent healing.
Die operative Behandlung ist effizient und führt zur dauerhaften Heilung.
Operational risk is reduced thanks to increased performance and greater uptime.
Das operative Risiko wurde dank besserer Performance und Verfügbarkeit deutlich gesenkt.
Operational responses to the questions are all very separately and essentially...
Operative Antworten auf die Fragen sind alle sehr getrennt und im Wesentlichen...
Operational measures are recorded and serve to enrich valuable customer data.
Operative Maßnahmen werden erfasst und dienen der Anreicherung wertvoller Kundendaten.
Operational activities fall under the responsibility of an interdisciplinary executive team.
Die operative Tätigkeit ist in der Verantwortung einer interdisziplinär zusammengesetzten Geschäftsstelle.
Operational staff costs remained stable compared to the prior-year period.
Der operative Personalaufwand blieb gegenüber der Periode des Vorjahres stabil.
Operational proximity is your guarantee that changing requirements are quickly recognised.
Die operative Nähe zu Ihnen garantiert, dass wechselnde Anforderungen schnell erkannt werden.
Operational planning is one of the most time-consuming tasks of controlling.
Die operative Planung ist eine der zeitintensivsten Aufgaben im Controlling.