Ein oder beide Eileiter können auch operativ entfernt worden sein.
Similarly, one or both fallopian tubes may have been surgically removed.
Wir müssen operativ die Verbindung zwischen Ihrem Herzen und Ihrem Kopf trennen.
We need to surgically sever the connection between your heart and brain.
Als gemeinnützige Stiftung sind wir sowohl operativ als auch fördernd tätig.
As a non-profit foundation, we work both operationally and promotionally.
Wir haben die technischen Themen weitgehend gelöst und uns operativ klar verbessert.
We have largely resolved the technical issues and clearly improved operationally.
Und wir lernen, was operativ für unseren Job relevant ist.
Sowohl optisch als auch operativ eine moderne Systemlösung aus einem Guss.
Both optically and operatively a modern system solution from a single source.
Ein großer Teil dieser Füße muss später auch operativ korrigiert werden.
A large part of these feet must later also be corrected surgically.
Sollte diese Behandlung nicht helfen, wird der Sporn operativ entfernt.
If this treatment does not help, the spur is removed surgically.
In den meisten Fällen werden auch die Lymphknoten operativ entfernt.
In most cases, the lymph nodes are also surgically removed.
Größere Schädigungen des Faserrings können daher nur operativ behandelt werden.
Major damage to the annulus fibrosus can therefore only be treated surgically.
Steuert den Prozess operativ, insbesondere hinsichtlich Eskalation und Abschluss.
Supervises the process operatively, especially with regard to escalation and conclusion.
Er könnte allerdings auch vorschlagen, das Auge operativ zu entfernen.
Or, the veterinarian may recommend surgically removing the eye.
Das Sarkom war operativ entfernt worden, und danach bekam sie Chemo.
The sarcoma had been removed surgically, and then she was given chemo.