They discussed their feelings overtly, fostering a deeper connection between them.
Sie sprachen offen über ihre Gefühle und vertieften dadurch ihre Verbindung.
The organization's values were overtly displayed in their mission statement.
Die Werte der Organisation wurden offen in ihrer Missionserklärung dargestellt.
Not overtly, but I have definitely been made to feel threatened.
Nicht offenkundig, aber sie wollten mich definitiv einschüchtern.
Most marked finding is his overtly aggressive behavior.
Am deutlichsten ist sein offenkundig aggressives Verhalten.
The dramatisation consciously aims at an overtly fictional appropriation of the historical material.
Die Inszenierung zielt bewusst auf die offensichtlich fiktive Aneignung der historischen Vorlage.
Religious customs are overtly and quite naturally integrated into daily life.
Religiöse Bräuche werden offensichtlich und völlig selbstverständlich in den Alltag integriert.
Overtly, their friendship showed in their shared laughter and open conversations.
Offen zeigte sich ihre Freundschaft in ihrem gemeinsamen Lachen und offenen Gesprächen.
Overtly, it is no longer medium-specific.
Offensichtlich ist sie nicht bloß eine Kunstgattung.
Overtly unhealthy looking tadpoles should be removed from the treatment tanks and replaced with larvae newly selected from the pooling tank.
Offensichtlich nicht gesunde Larven sind aus den Becken zu entfernen und durch frisch ausgewählte Larven aus dem Sammelbecken zu ersetzen.
During the debate, he overtly challenged his opponents' views without hesitation.
Während der Debatte stellte er offen die Ansichten seiner Gegner infrage, ohne zu zögern.
The service was overtly designed to meet the needs of diverse customers.
Der Service wurde offen entwickelt, um die Bedürfnisse vielfältiger Kunden zu erfüllen.
He overtly revealed his plans for the future, inviting feedback from his friends.
Er offenbarte offen seine Pläne für die Zukunft und lud Freunde ein, Feedback zu geben.
Covertly or overtly a thetan seeks to assert his position in space.
Heimlich oder offen versucht ein Thetan, seine Position im Raum zu behaupten.